Una película disparatada: la historia secreta de la adaptación del cómic francés

Si escuchamos el corazón del otro, ¡descubriremos que amamos A Goofy Movie como arte cinematográfico!

Bueno, así no es como se escuchó por primera vez la letra de la ahora famosa canción «I 2 I» en 1995. Una película tonta Pero reflejan cómo el mundo en general ve la película en estos días. Gracias a una generación de niños que vieron la película una y otra vez en VHS, a los cosplays interminables de la estrella de rock Powerline y a la irresistible calidad de las contribuciones musicales de Tevin Campbell, Una película tonta Es más querido hoy que nunca.

Pero con tantos visionados repetidos, empiezan a surgir pequeñas preguntas en la mente de los fans. ¿Por qué no se estrenó la película, una especie de secuela de la Tropa de tontos ¿Series de televisión, que incluyen a los otros miembros de la familia del antagonista Pete, Peg y Pistol? ¿Cómo diablos llegaron Goofy y Max a Los Ángeles después de que su auto se cayera por una cascada? ¿Qué sucedió exactamente después de que los dos irrumpieran en el escenario en un gran concierto?

Estas preguntas y otras más han plagado las mentes de los fanáticos durante años hasta que, en 2021, Fantagraphics Books comenzó a publicar colecciones de cómics clásicos de Disney. Estos (el Volumen 1 y el Volumen 3 específicamente) incluyeron dos cómics franceses directamente basados ​​en Una película tonta e incluye pistas fascinantes para las respuestas a las preguntas anteriores y mucho más de lo que jamás hubiéramos imaginado.

Los dos cómics que vamos a comentar son “A Goofy Movie”, una adaptación de la película publicada originalmente en “Les classiques du dessin animé en bande dessinée #18” en 1996 y “The Show Hyuck’st Go On” de “Le Journal de Mickey #2330.) Cabe señalar que las traducciones recientes claramente se tomaron algunas libertades con respecto al texto original. Dudamos que Max dijera “brb” en 1996, a menos que eso signifique en francés “odio a mi papá”.

¿Qué pasó con la familia de Pete?

Mientras Una película tonta Fue una película independiente que no requería que vieras las aventuras más jóvenes de Max narradas en el Tropa de tontos La serie de televisión, sin duda, no habría existido sin ella. Lo que hizo que fuera aún más extraño que dos de los personajes principales del programa, la madre Peg y la hermana pequeña Pistol, no fueran vistos ni mencionados. Con tan poco tiempo de duración y un enfoque en padres e hijos, tiene sentido por qué los eliminaron. Al menos el cómic francés permite que se haga referencia a ellos cuando Pete menciona que se llevó a PJ de vacaciones y Goofy pregunta: «¿En serio? ¿Sin Peg y Pistol?» ¡Ves, eso es todo lo que necesitábamos!

Pete también hace una broma deliciosamente desquiciada cuando intenta que una niñita pose correctamente en el estudio fotográfico de él y Goofy. Agita un muñeco de peluche de Bambi frente a ella y amenaza: «Ahora ríete, mocosa, antes de que Bambi vea a un HOMBRE en el bosque». Frío como el hielo. Tal vez haya una razón por la que Peg y Pistol ya no están aquí.

A Goofy le encanta la música de protesta de los años 60

A lo largo de la película, Goofy está decidido a fortalecer el vínculo entre él y Max. Varias veces hace referencia a la conexión especial que tenía con su propio padre y la adaptación de la película nos brinda un nuevo e intrigante detalle sobre el padre de Goofy. Dado que un cómic no puede tener números musicales ni una banda sonora, la batalla por la música para viajes en carretera entre Max y Goofy necesitaba más diálogo. Por lo tanto, la elección musical de Goofy no son canciones infantiles cursis, sino música de protesta folk de los años 60 que le gustaba a su padre.

¿El padre de Goofy era un hippie común y corriente? ¿O era del tipo que participaba en marchas? ¿Dirigía protestas? ¿Intentó, tontamente, destruir una planta de energía nuclear?

¿Cómo sonaban las canciones de protesta? ¿Cuándo fue la versión de Bob Dylan de “I 2 I”?

“Y tal vez el amor sea la razón por la que… Los tiempos son una mierda”.

Bobby afirma todos los pronombres

Bobby, un mago de la tecnología, un obsesivo del queso y un amigo eterno y eufórico, fue un miembro pequeño pero sumamente memorable del reparto de la película, cuya Torre Inclinada de Cheeseza algún día se exhibirá en el Museo Guggenheim, donde pertenece. Relajado y tranquilo incluso frente a una disciplina severa, el cómico francés le da a Bobby otro rasgo que hace que lo queramos aún más.

Justo antes de que Max suba al escenario para impresionar a Roxanne, Bobby los abraza a él y a PJ y declara: «Señoritas, ¡gérmenes y otros términos! ¡Hagámoslo!»

Bobby afirma que todos los pronombres son canónicos. Bendito sea.

Chad y Roxanne

Justo antes de que Max suba al escenario con su mejor cosplay de Powerline, Roxanne se sienta entre el público y recibe una charla de nada menos que CHAD, un tipo deportista que se vio brevemente en la canción anterior «After Today». Le pregunta: «Dime, Roxanne, ¿qué hay de la fiesta de Stacy?» Max observa desde detrás de una cortina, horrorizado. No sabemos qué sigue diciendo Chad, pero en el cómic pregunta: «¿Por qué no vamos tú y yo a la fiesta de Stacy… juntos?»

Esto crea una amenaza más inmediata para Max (aunque no se explica cómo podría escuchar desde tan lejos) y también refleja una versión anterior de la historia de la película. Como reveló el director Kevin Lima, originalmente Chad habría sido el oponente de Max para conseguir el afecto de Roxanne, pero su papel se redujo drásticamente. Teniendo en cuenta que se estaba besando con otra chica durante «After Today», no nos sorprende que Roxanne no tuviera tiempo para él.

¿Cómo llegaron Max y Goofy a Los Ángeles?

Lo entendemos. Una película tonta es una película muy corta para niños, que dura apenas una hora y veinte minutos. Se respetaron las reglas de escritura de guiones, especialmente la de “entrar en la escena lo más tarde posible y salir lo más temprano posible”. No hubo tiempo para abordar cómo Max y Goofy pasaron de casi caerse de una cascada, perdiendo su auto en el proceso, a colarse en el concierto de Powerline en Los Ángeles. En la película, solo vemos a los dos escondidos en el equipaje de la banda y nosotros, como espectadores, nos distraemos rápidamente con la impecable calidad de canto de Tevin Campbell al nivel de First Dance at Your Wedding. Sin embargo, en el cómic, un cuadro de narración describe lo que sucede después de la cascada.

“Después de una importante reparación del automóvil, nuestro dúo llega a un destino en el que ambos están de acuerdo: Los Ángeles, California”.

No entendemos cómo alguien pudo reparar un coche que se cayó por una cascada, aunque esto al menos explica la aparición del coche de Goofy al final de la película. El cómic también muestra a Max y Goofy colándose en el concierto mientras sostenían estuches para instrumentos, lo que implica que fingieron ser roadies. Si bien no es tan divertido como las implicaciones de cómo los dos se metieron en los estuches en la película, al menos proporciona otra idea de cómo podrían haberse colado de manera encubierta en este concierto tan solicitado.

¿Por qué no arrestaron a Max y Goofy?

Sí, Powerline estaba totalmente entusiasmado con Max y Goofy mostrando el movimiento «The Perfect Cast» durante su concierto, pero uh… ¿No habrían sido acosados ​​por guardias de seguridad y policías en el momento en que aparecieron en el escenario? ¿Powerline es tan tranquilo al respecto o simplemente no quería interrumpir su espectáculo? Lamentablemente, el cómico no profundiza mucho en esto, pero cuando Max le confiesa a Roxanne que mintió cuando originalmente le dijo que estaría en el escenario, agrega: «Te mentí a ti… A mi papá… E incluso a Powerline».

¿LO SABES, MAXIE? ¿Qué dijo? Esta línea implica que Max tuvo algún tipo de conversación con Powerline después de su actuación, lo suficiente como para que él y su padre pudieran salirse con la suya sin meterse en problemas con la ley. ¿Cuándo vamos a saberlo? Una película tonta ¿Serie antológica en Disney+ que llene estos vacíos críticos?

Apellido de Roxanne

Max pone en peligro una relación con su propio padre porque está tan enamorado de Roxanne, pero nunca llegamos a saber mucho sobre ella como persona (¿perro? ¿Qué demonios son estas criaturas?). Esto incluye su apellido. ¿Cómo se atreve Disney a negarnos un apellido, privando así a nuestros fanfictions de Max tomando el apellido de Roxanne cuando finalmente se casan hasta que… Una película extremadamente tonta rompió los corazones de los niños en todas partes al ni siquiera mencionar a Roxanne ¡¿CÓMO TE ATREVES?!?!?!?!

De todos modos, nuestros fanfics del universo alternativo finalmente pueden estar completos porque el cómic revela que el apellido de Roxanne es… Rover.

Max Rover. Perfecto. Por fin se puede terminar el fanfiction.

¿Una secuela de película tonta con Roxanne?

Lamentablemente, no obtuvimos la secuela que todos queríamos de las tribulaciones de la vida amorosa de Max y Roxanne, pero el cómic corto «The Show Hyuck’st Go On» fue la siguiente mejor opción. En él, Max ve a Roxanne aparentemente coqueteando con el mismísimo Gigachad, Chad, y se asusta. Afortunadamente, se revela (¡spoiler!) que solo eran los dos practicando para una obra de teatro, en la que Max termina reemplazando a Chad. ¡Roxanne incluso le da un beso a Max! ¿POR QUÉ ESTOS DOS NO ESTABAN JUNTOS PARA SIEMPRE? TODAS LAS PERSONAS QUE SALEN EN LA ESCUELA SECUNDARIA SE QUEDAN JUNTAS POR COMPLETO. CÓMO TE ATREVES, DISNEY.

Aunque nunca perdonaremos la falta de Roxanne en Una película extremadamente tontaEstos cómics al menos les dan a los fanáticos más de la película que amamos y eso es más que suficiente para que se destaquen entre la multitud.