¿Qué intentaba Henry decirle a Cromwell al recordarle el asunto del viaje no realizado a Weald? ¿Que había estado buscando en su memoria y tal vez llegó a la conclusión de que el vínculo que creía que habían compartido (como esa visita a los maestros del hierro) nunca existió? Los recuerdos nostálgicos de Henry de él y Cromwell a caballo y disfrutando de la luz del sol eran una ficción que romantizaba una relación que nunca existió. Para Henry, Cromwell ha resultado primero una decepción y ahora, gracias al veneno de Gardiner y Norfolk, un traidor.
Enrique no es alguien que sufra decepciones, como lo demostró su poco regia respuesta a Ana de Cleves. Después de la escena casi cómica en la que le advirtieron a Henry que no esperara una gran charla de su buena nueva reina de dos zapatos (no cantes, no caces, ¿qué haces?), se decidió por la peor idea de cortejo. desde que Edipo miró a su madre. Cromwell y Risley intentaron disuadir al rey de hurgar en sus cajas de disfraces y saltar hacia su nueva esposa vestida como una obra de Natividad de un solo hombre, pero, por desgracia, El libro llamado Henry tiene razón: nunca digas lo que el rey dirá. no hacer.
Como era de esperar, la broma de Henry resultó contraproducente y, como un niño con berrinches al que le dan el juguete de cumpleaños equivocado, encontró fallas en todo lo relacionado con su nueva esposa. Su altura, su sombrero, sus pechos, sus “aires desagradables”… El verdadero problema era simplemente que Anna no había logrado asombrarse y deleitarse con su príncipe. El ego de Henry no pudo soportar la humillación ni la culpa.
Eso tenía que ir a otra parte: primero a Fitzwilliam, quien había aprobado la belleza de Anna, y luego, fatalmente, al hombre que había diseñado el matrimonio. No es de extrañar que Cromwell intentara apaciguar a Enrique fingiendo que el reloj bávaro era un regalo para el rey; Henry no necesitaba más recordatorios de que este matrimonio era el golpe del Lord Canciller.
Regalar el reloj fue realmente el único movimiento que hizo Cromwell para salvarse en «Mirror». A pesar de los depredadores que lo rodeaban, siguió presionando, poniéndose en peligro cada vez mayor al presionar a Henry hacia una esposa que no quería y negándose a retroceder ante las diversas provocaciones y contorsiones faciales de Norfolk. Ignoró la insistencia del duque en un trato especial para su priorato y lo insultó usando un lenguaje propio del hijo de un herrero de baja cuna, que es como lo ve Norfolk de todos modos. ¿Fue prudente?, preguntó Risley. Nada sabio, no. Aún menos inteligente habría sido pegarle a Norfolk ese pequeño y práctico cuchillo, pero Cromwell se contuvo. ¿Por qué? Por la esperanza.
“¿Con qué frecuencia tienes la oportunidad de cambiar el mapa del mundo? ¿Sólo una vez cada dos o tres generaciones? preguntó en este episodio. “Dejar escapar esa oportunidad…” Más idealista que pragmático en sus últimos años, Cromwell está convencido de su Reforma. Superar esa línea y divorciar a Inglaterra irrevocablemente del Emperador y el papado es su única preocupación. La alianza con Cleves promueve esa causa, por lo que se mantuvo firme en ella, incluso cuando la insatisfacción de Enrique, amasada y ampliada por los enemigos de Cromwell, se convirtió en rabia.
Es tentador imaginar (como sin duda lo hará Cromwell una vez que esté encerrado en la Torre) todas las escenas de este fatídico episodio que vivimos. no ver: Gardiner contándole a Enrique sobre la herejía luterana de Cromwell y el gran daño que su primacía causa a la reputación del rey en el extranjero. Norfolk difunde rumores sobre los designios de Cromwell en el trono, mientras hace su propia alianza secreta con los franceses y empuja a su “suculenta” sobrina en el camino del rey. Henry le regala a Catherine Howard los rubíes que una vez decoraron el desafortunado cuello de su prima. Fitzwilliam y el resto de esos chacales conspiran para llevar a cabo ese cruel truco en las cámaras del consejo privado.
Tantas maniobras que se realizan fuera de la vista, tantos susurros que suceden más allá del alcance del oído de Cromwell y del nuestro. Sin embargo, al igual que él, podíamos oler el peligro en el aire: cada nuevo intercambio sonaba como otro “uh-oh”. Este fue un episodio de «uh ohs». El espejo y la luz está escrita e interpretada tan meticulosamente que el público está entrenado para estar tan atento a los detalles como lo están sus personajes cortesanos a las reputaciones cambiantes. La frialdad y las burlas hacia Cromwell estaban por todas partes, desde la cruel evaluación anual de Henry «Extraño a Wolsey» (¿ha habido alguna vez un jefe peor? Sólo sabes que Henry insistía en usar disfraces y artículos de fiesta en el trabajo de Navidad), hasta el desaire de Mary. su llegada a su clavicordio, hasta que Norfolk recalentó los chismes sobre sus ambiciones sobre la hija del rey. Observe tanto el contacto visual evitado como las voces elevadas: ese ataque a Cromwell se planeó con mucha antelación.
¿Risley fue parte de esto, o fue solo una coincidencia que llamó a Rafe para alejarse del lado de Cromwell minutos antes de que su maestro fuera despojado de su cargo? Al menos el arzobispo Cranmer, quizás el único amigo de Cromwell en la corte, no formó parte del grupo de caza. Como una astilla en la carne de la nobleza, Cromwell ha sido arrancado.
¿Qué sigue? ¿Cómo fue esa cita de Cicerón (otro visionario político cuyo celo reformista hizo que lo ejecutaran): vivir con esperanza y morir con valentía? Cromwell hizo lo primero. Ahora lo último.
Wolf Hall: The Mirror and the Light concluye el domingo 15 de diciembre en BBC One.
