Hoy en día, cuando el inconformista director Paul Schrader habla de música pop, suele elogiar a Taylor Swift como «la luz que da sentido a nuestras vidas». Pero a principios de los años 80, Schrader tenía al Jefe en mente. Y en una nueva conversación con Fecha límiteSchrader revela cómo un proyecto cinematográfico abortado protagonizado por Bruce Springsteen hizo que el orgullo de Nueva Jersey se lo quitara.
Según la historia, Schrader quería hacer una película sobre bandas obreras de rock and roll, algo muy acorde con su debut como director. Cuello azuly pensó en Springsteen como protagonista. «Hubo un momento en el que Bruce estaba siendo cortejado por los estudios. Paramount lo tenía, y habrían dado cualquier cosa por protagonizarlo en una película», recordó Schrader. «Me reuní con (el manager de Springsteen, Jon) Landau y le di el guión, y él regresó aproximadamente un mes después y dijo: ‘Bruce ha estado pensando en ello y no va a estar en películas. Piensa que es una trampa y que terminará como Elvis'».
Schrader tomó la respuesta al pie de la letra y se fue a Japón para hacer su película de 1985. Mishima: una vida en cuatro capítulos. Pero cuando regresó a Estados Unidos, Schrader escuchó el nuevo disco exitoso de Springsteen y reconoció que su título era el mismo que usó para el guión de su banda de bar: “Born in the USA”.
Si bien Schrader obtuvo un crédito en las notas del álbum, no recibió una explicación hasta más tarde. «Nos conocimos en Los Ángeles y (Springsteen) dijo, mira, nunca leí tu guión», dijo Schrader. Fecha límite. «Estaba trabajando en esta canción llamada ‘Vietnam’ y pensé que era demasiado directa. Tu guión estaba en la mesa de café y seguí pasando junto a él todos los días. Y finalmente se me metió en la cabeza y lo robé».
Como la voz del trabajador que es, Springsteen inmediatamente trató de hacer las cosas bien con el director, ofreciéndole permitirle usar la canción cada vez que Schrader tuviera tiempo de hacerla. Nacido en los EE.UU.. En cambio, Schrader le pidió a Springsteen una nueva canción para la película, y el Jefe accedió y escribió la canción «Light of Day». Y, efectivamente, cuando Schrader finalmente produjo la película, apareció bajo ese mosaico, luz del día.
Hoy, Schrader mira hacia atrás luz del díaque finalmente vio las… salas de cine en 1987, con cierta decepción, pero no por la canción. En cambio, se culpa a sí mismo por elegir a Michael J. Fox y a la rockera Joan Jett como protagonistas (“Fox y Joan Jett nunca debieron estar juntos en una película”, admitió).
Pero no se arrepiente de haber dejado que Springsteen se quedara con el título de la canción sin problemas. «Supongo que podría haber habido alguna ventaja financiera para mí, pero simplemente no quería ser ese tipo de persona, que ordeñaría la cabeza de Bruce por X cantidad de dólares. Y él nunca lo olvidó. Esto muestra que existe el karma, y que si haces lo correcto, a veces la gente lo recuerda», afirmó.
Resulta que algunas personas recuerdan mejor que otras. Porque cuando la próxima película dirigida por Scott Cooper Springsteen: Líbrame de la nada recrea la escena en la que Bruce (Jeremy Allen White) recibe un guión de Schrader, tiene un mapa de Ohio dibujado en el frente. «Había olvidado por completo que había hecho eso», dijo Fecha límite. «Después hablé con Scott Cooper y le pregunté: ¿dónde encontraste el guión real? Dijo que Bruce lo conservó todos estos años».
Por lo tanto, hay un gran crédito más en la carrera de Schrader, además de los créditos por escribir Taxista y Toro furioso y dirigiendo Primera reformada. Ahora solo queda esperar a la inevitable película biográfica de Taylor Swift para saber si él también fue el responsable del título. La vida de una corista.
