de AMC Entrevista con el vampiro A lo largo de sus dos aclamadas temporadas, se ha descrito a menudo a la serie como el mejor programa de televisión que nadie ve. Su permanencia en una cadena de cable sin un fácil acceso a la transmisión la convirtió en una de las perdedoras en la era de Too Much TV. Sin embargo, las cosas están cambiando, ya que la primera temporada de la serie ya está disponible para ver en Netflix. Un nuevo grupo de fanáticos está acudiendo en masa a la lujosa adaptación de la querida novela de Anne Rice y les está gustando lo que ven.
El drama sobrenatural, encabezado por el showrunner Rolin Jones, es notablemente fiel a la historia de Rice. Crónicas vampíricas En espíritu, pero ha realizado algunos cambios sorprendentes en los personajes y la narrativa. En el corazón de la serie está Louis de Pointe du Lac, el vampiro epónimo que le cuenta su historia a un intrépido reportero. Cualquiera que haya leído el libro (o visto la película de 1994) conoce la trama, pero la versión de AMC tiene algunas sorpresas más bajo la manga, particularmente en lo que respecta a Louis, interpretado aquí por Jacob Anderson de Game of Thrones fama. A través de Louis, los muchos cambios revelan cómo Entrevista con el vampiro se ha renovado para una nueva era, pero conservando la esencia de los libros que tanto aman los fans. Estos son algunos de los cambios más importantes que se realizaron en Louis y más allá.
El Louis de la televisión es muy diferente al Louis del libro
El cambio más obvio es el de que Louis sea un hombre negro. El Louis de Pointe du Lac original de la novela no sólo es blanco, sino que es dueño de esclavos y dirige una plantación de índigo. Esa posición le ofrece un nivel de privilegio financiero y social que no se le concede al Louis del programa de televisión, un hombre de color de Luisiana que está excluido de los círculos blancos (esto no dura mucho). En lugar de poseer una plantación, este Louis dirige un burdel, una de las pocas áreas de negocio abiertas para él, pero también una de ambigüedad moral que añade capas a su personaje a medida que hace la transición de humano a vampiro. La depresión y la pasividad de Louis en la novela se mezclan con una furia moral aquí, mientras Louis despotrica contra los racistas que lo degradan a él y a su familia mientras intentan secuestrar el control de su burdel (no termina bien para ellos).
Es seguro asumir que cualquier vampiro en una novela de Anne Rice no es heterosexual, y Louis ciertamente no era heterosexual en la novela, pero la serie de televisión toma la sabia decisión de hacerlo ser un hombre gay encubierto que lidia con su sexualidad en privado. En general, el programa es más abiertamente sexual que las novelas, que tratan más de sensualidad que de pura lujuria, y la seducción de Louis por parte de Lestat de Lioncourt (Sam Reid) juega con su deseo de alejarse de un mundo racista y homofóbico.
Hay un gran cambio en la línea de tiempo
En el libro, Louis nace en 1766 y tiene 25 años cuando Lestat lo convierte en vampiro en 1791. Tras haber movido la línea de tiempo desde la era de la esclavitud, la serie de televisión nos presenta a Louis en 1910, cuando tiene 33 años. El cambio de línea de tiempo significa que no es un vampiro tan viejo en las escenas de la época actual como lo es en el libro (un asunto que revela su importancia en episodios posteriores en lo que respecta a sus poderes, ya que los vampiros se vuelven más poderosos a medida que envejecen). También pasamos mucho más tiempo con la familia de Louis, incluidos sus hermanos y su madre viuda Florence (interpretada por Rae Dawn Chong). La devastación de Louis y la culpa resultante tras la muerte de su atribulado hermano Paul es parte de su origen en la novela y aparece en el primer episodio de la serie como parte de su impulso para convertirse en vampiro.
El programa tiene dos entrevistas con el vampiro.
Como sugiere el título, Entrevista con el vampiro Es una entrevista entre Louis y un humano. En la novela, el entrevistador ni siquiera es nombrado. No descubrimos quién es hasta el tercer libro. La reina de los condenadoscuando se revela que es Daniel Molloy, un joven reportero que se ha sentido fascinado por los vampiros. El nuevo Daniel es mayor, más salado y no le interesan en absoluto las tonterías de los no muertos. Interpretado por Eric Bogosian, este Daniel ya se había encontrado con Louis en los años 70, donde lo entrevistó inicialmente antes de que las cosas salieran mal. 50 años después, se le ha pedido que repita la conversación para aclarar por completo los hechos.
Este importante cambio en la estructura de la historia es uno de los cambios más interesantes de la serie. Refuerza hasta qué punto la historia de Louis (y, de hecho, todos los relatos de vampiros, que están escritos en las novelas de Rice como confesiones autobiográficas) se basan en recuerdos poco fiables y mentiras descaradas. Tú y Daniel nunca podéis estar completamente seguros de si lo que oís de Louis es real, resultado de sus recuerdos febriles o puras invenciones.
Claudia ha envejecido
Aparte de Louis, el personaje que más ha cambiado tanto en el libro como en la película es Claudia (interpretada en la primera temporada por Bailey Bass), la niña vampiro perenne que sirve como la hija/curita de Louis y Lestat. Si bien los fanáticos pueden estar más familiarizados con la versión interpretada por Kirsten Dunst en la película, incluso ella era muy diferente del personaje original. En la novela, Claudia tiene solo cinco años cuando se convierte, y pasa las siguientes décadas atrapada en el cuerpo de una niña mientras anhela ser una mujer adulta. La Claudia de la televisión está en la cúspide de la adolescencia, pero aún es una niña, lo que resulta complicado ya que envejece mentalmente pero nunca alcanza la pubertad.
La dinámica entre Claudia y sus padres adoptivos también es muy diferente. A medida que pasan los años, ella se cansa de que la traten como a un niño y exige que Louis sea más como un hermano que como un padre, a lo que él accede a regañadientes. Al igual que Louis, Claudia ahora también es negra y experimenta el racismo de la época junto a él. Su relación es mucho más conflictiva que en el libro, donde la furia de Claudia y su desarrollo físico detenido están más contenidos. Pero, al igual que su contraparte en la novela, Claudia sigue siendo astuta y es ella quien empuja a Louis a matar a Lestat.
El vampiro Armand se queda por aquí
En el final de temporada, se revela que el asistente de Louis, Rashid, es en realidad Armand (interpretado por Assad Zaman), un vampiro de 514 años a quien Louis llama el amor de su vida. Los amantes de los libros se asustaron de inmediato con el giro, ya que no solo mostró otro cambio importante de personaje, sino una gran desviación del original. En el primer libro, Louis y Armand (que es una pelirroja adolescente en las novelas) tienen una relación que termina en algún momento de la década de 1970, pero nunca se describe como una gran historia de amor. De hecho, el romance más absorbente de Armand en la serie es el siguiente: Crónicas vampíricas ¡Está con Daniel Molloy, quien no recuerda nada de Armand al final de la primera temporada!
La revelación de que Armand ha estado escondido a plena vista y que es inmune al sol lo convierte en un personaje poderoso mucho más astuto que en la novela. También plantea un montón de preguntas para la segunda temporada: ¿por qué estaba disfrazado? ¿Es en realidad el gran amor de Louis? ¿Qué pasó entre la pareja desde que conoció a Daniel en los años 70 hasta ahora? ¡Todas las respuestas se darán en la próxima temporada, así que estén atentos para saber qué llegará a Netflix!
