Los personajes de FX Shōgun saber todo sobre los finales. Después de que John Blackthorne (Cosmo Jarvis) experimenta el primero de muchos terremotos japoneses en el cuarto episodio de la miniserie, su traductora y amante Mariko (Anna Sawai) explica cómo su pueblo se ha adaptado a la inestabilidad ambiental.
«Es por eso que nuestras casas están construidas para levantarse tan rápido como se derrumban», dice. “Porque la muerte está en nuestro aire. Y mar y tierra. Puede venir por nosotros en cualquier momento. Antes de entrometerse en nuestra política, recuerde… vivimos y morimos. No controlamos nada más allá de eso”.
Si bien Mariko-sama tiene razón en que una persona no puede controlar nada más allá de vivir y morir, resulta que un individuo que vive o muere es suficiente para cambiarlo todo. Mariko ayudó a establecer el futuro con su sacrificio en ShōgunEl penúltimo episodio. Ahora le toca al décimo y último episodio, “El sueño de un sueño”, asegurarse de que el sacrificio no haya sido en vano.
Aquí es cómo ShōgunLa historia termina, lo que significa para el futuro de los personajes supervivientes y por qué probablemente no habrá una temporada 2.
¿Quién destruyó el barco de Blackthorne?
Mientras que la Shōgun El final trata principalmente de respuestas, pero introduce una nueva pregunta al principio del proceso. Después de que Blackthorne finalmente regresa a Ajiro, descubre que su amado barco El Erasmo ha sido destruido, poniendo fin a sus esperanzas de establecer una ruta comercial inglesa hacia Japón – o salir alguna vez de Japón. Entonces ¿quién haría tal cosa?
Según Toranaga (Hiroyuki Sanada), fueron los “cristianos” quienes asaltaron el pueblo de pescadores y hundieron el Erasmo. Si bien eso es parcialmente cierto, no cuenta toda la historia. Como el propio Blackthorne descubre, Mariko hizo un trato con sus aliados católicos para perdonarle la vida a Blackthorne a cambio de acceso a Ajiro para destruir su barco, que podría usarse contra los católicos en tiempos de guerra. Como dice el co-showrunner Justin Marks en el episodio 10 de Shōgun En el podcast complementario, el trato es «salvar al hombre pero quitarle el arma de las manos».
Sin embargo, Blackthorne no se da cuenta de que Mariko no hizo ese trato con los portugueses por su cuenta. Lo hizo con la plena bendición de Toranaga. Aquí todos consiguen lo que quieren. Mariko está (póstumamente) feliz de que Blackthorne pueda vivir. Los portugueses están contentos de que una amenaza para ellos esté fuera del tablero. Y Toranaga está feliz de haberse ganado la lealtad de un hombre que puede construirle no sólo un barco, sino toda una flota.
“Fue una artimaña necesaria para poner a prueba a Anjin”, le dice más tarde Toranaga a Yabushige (Tadanobu Asano).
¿Qué fue realmente “Crimson Sky”?
Hablando de Toranaga, si hay algo que sacar de este episodio es que el humilde halconero podría ser el ser humano más ingenioso, impresionante e increíble que jamás haya existido. Hasta el bárbaro lo entiende. Después de que el padre Martin Alvito (Tommy Bastow) le dice a Blackthorne que cree que Toranaga estará muerto en unas semanas, Blackthorne responde: «Entonces no conoces a Yoshii Toranaga».
Toranaga consigue todo lo que quería de este conflicto con el Consejo de Regentes: los rehenes en Osaka están libres, Lady Ochiba ha aceptado no llamar a los estandartes de Taiko a la causa de Ishido y él está listo para construir su nuevo mundo en Edo. Todo lo que costó fue la vida de una mujer… pero vaya hoguera que hizo en el proceso.
Entonces, ¿cuánto de esta victoria se debió al gran diseño de Lord Toranaga y cuánto se debió a la suerte ciega? ¿Enviar a Mariko a derrotar a Osaka fue más bien un ejército lo que significó “Crimson Sky” todo este tiempo? Para responder primero a la última pregunta: sí, lo que acabamos de presenciar fue Crimson Sky. Toranaga se lo dice a Yabushige antes de que éste se vea obligado a cometer seppuku: «Crimson Sky está terminado».
En retrospectiva, la concepción original de Crimson Sky de Toranaga e Hiromatsu parecía inusualmente poco elegante para el intrigante señor. Esto se debe a que, como se describe, esencialmente se trató de una carrera al estilo de Leroy Jenkins contra los castillos fuertemente fortificados de Osaka. Si eso alguna vez fue parte de los planes de Toranaga, ciertamente dejó de serlo después de que un terremoto devastó su ejército. Con los regentes unidos, nunca podría actuar sobre Osaka, por lo que “envió a una mujer a hacer lo que un ejército nunca podría hacer”.
Con su simple acto de desafío, Mariko dejó al descubierto la disfunción y la desconfianza en el centro del Consejo de Regentes. También convenció a Lady Ochiba de mantener al ejército del heredero fuera de la batalla venidera, asegurando así la victoria de las fuerzas de Toranaga. Según el historiador Frederik Cryns sobre lo mencionado anteriormente Shōgun podcast, gran parte de esto ocurrió en la historia real japonesa de la que toma prestado el programa.
«La unidad del tribunal no fue muy grande», explicó Cryns. “Realmente empezó a desmoronarse tan pronto como comenzaron las hostilidades. Yodo-no-Kata (la versión de la vida real de Ochiba) finalmente no se puso del lado de Mitsunari (la versión de la vida real de Ishido). La carta de Ochiba sí existe en la vida real. Yodo-no-Kata también envió una carta a Ieyasu (la versión de la vida real de Toranaga) que Mitsunari estaba conspirando. El heredero no estaba del lado de Mitsunari”.
Como seguramente lo está el espectador, Yabushige está realmente atónito por todas las brillantes intrigas que Toranaga ha puesto en marcha para convertirse en el próximo shōgun en la historia de Japón. Pero Toranaga le asegura a Yabu que él no crea el viento, sólo lo estudia. Y gracias a lo que sucede después, todos sabemos en qué dirección sopla el viento.
¿Qué pasa después?
Abrimos este artículo diciendo que Shōgun Se trata de finales. Si bien es cierto, ese sentimiento deja de lado cuánto Shōgun también se trata de comienzos. Esto se debe a que la serie tiene lugar en 1600, justo en el precipicio de la era más notable de Japón: el período Edo.
Todo lo que Toranaga ha hecho hasta este momento no ha sido únicamente para su supervivencia y la de su pueblo, sino para el mejoramiento de Japón como nación mediante el establecimiento de su shogunato. Toranaga busca superar la rancia historia de Osaka creando un nuevo centro de cultura y paz en su tierra que se conocerá como Edo (y más tarde Tokio).
Si bien no sabemos con precisión qué pasará con los personajes supervivientes que conocemos y amamos, sí sabemos que el futuro parece bastante brillante gracias a la era Edo entrante. El Shōgun El podcast tiene un buen desglose de qué esperar de él:
“El Período Edo fue una era de paz y prosperidad en un país que había estado plagado de guerras civiles durante cientos de años. Pero con el crecimiento vino el endurecimiento de las filas de clases y la introducción de un sistema feudal que restringió la movilidad de clases. Hombres como Ishido o los Taiko, que nacieron en castas inferiores, nunca ascenderían en las filas del poder. Tokugawa también cerró Japón a todos los extranjeros y solo mantuvo un puerto para el comercio exterior. Como resultado de estas restricciones comerciales, las regiones del país comenzaron a especializarse en todo, desde té hasta textiles. Fue una época de invención, arte y urbanización. A principios del siglo XVIII, Edo era la ciudad más grande del mundo”.
¿John Blackthorne salió alguna vez de Japón?
“Dream of a Dream” aparentemente comienza con un flashforward en el que un anciano John Blackthorne convalece en una cama en una mansión inglesa mientras sus nietos hablan sobre las aventuras de su abuelo en Japón. Por supuesto, este es el «sueño de un sueño» al que se refiere el título del episodio, ya que nunca sucederá.
Marks explicó en el podcast: “Queríamos abrir este episodio con lo que parece el comienzo de una estructura de flashback en la que saltamos hacia el futuro, donde Blackthorne es un anciano que mira hacia atrás con arrepentimiento por la vida que llevó, solo para darse cuenta. Ese no era el sueño de un anciano que miraba hacia atrás, era el sueño de un joven que esperaba con ansias una posible versión de su vida”.
Ese sueño termina cuando Blackthorne toma la decisión de intentar suicidarse para protestar por el trato que Toranaga da a los aldeanos. En ese punto, realmente acepta que vivirá y/o morirá en lo que alguna vez fue una tierra extraña. Más tarde, Toranaga le dice a Yabushige que «no creo que su destino sea abandonar Japón» y Toranaga tiene razón. La vida real William Adams nunca salió de Japón. Y basándose en el hecho de que Blackthorne regaló la cruz de Mariko a las aguas de Ajiro, tampoco lo hará nunca.
¿Habrá una segunda temporada de Shogun?
En la era de la televisión moderna, a veces las cadenas y los transmisores pueden ser cautelosos sobre si un nuevo programa debe clasificarse como una serie de televisión tradicional con potencial para futuras temporadas o una “miniserie” cerrada. FX no ha expresado tales dudas en lo que respecta a Shōgun. Cada paso del camino – desde la concepción hasta el anuncio, la producción, el marketing y la emisión – Shōgun Siempre se ha descrito como una miniserie.
El libro de James Clavell de 1975 sobre el cual Shōgun Se basa en contar una historia completa con un principio, un desarrollo y un final. Al igual que la adaptación de la miniserie de 1980 para NBC. La historia de Toranaga, Blackthorne, Mariko y compañía está completa.
Sin embargo, hay una manera en la que un Shōgun La temporada 2 podría tener sentido. Incluido ShōgunClavell escribió seis libros que transcurren en varios periodos históricos de Asia. Conocidas como la “Saga asiática”, estas seis historias presentan cruces ocasionales entre sí a pesar de ocupar países y épocas diferentes. Uno de estos libros, Gai Jintiene lugar en el Japón de la década de 1860 e incluso presenta a un descendiente de Lord Toranaga.
Si algún día FX decide encargar una adaptación de Gai Jinpueden concluir que una marca similar a Shōgun: La próxima generación esta en orden.
Los 10 episodios de Shōgun están disponibles para transmitir en Hulu y Disney+ ahora.
