En las profundidades del desierto del Tíbet, un señor de la guerra llamado Ying Ko domina a los aldeanos y consolida todo el poder para sí mismo. Pero un día, Ying Ko es capturado por un hombre santo y llevado a un templo místico. El hombre santo deslumbra a Ying Ko con exhibiciones de magia, ninguna más escalofriante que cuando se refiere al señor de la guerra, un estadounidense blanco, por su verdadero nombre: Lamont Cranston.
A pesar de todas las extrañas decisiones que el director Russell Mulcahy y el guionista David Koepp toman para su película de 1994 La sombraEl origen del héroe titular podría ser el mejor. Después de todo, Koepp creó esta historia de fondo para los Shadow’s él solo, un movimiento audaz al darle vida a un personaje que ha estado presente durante 60 años. Imagínese si Superman: La Película Comenzó con Clark Kent recibiendo una dosis de drogas maravillosas en lugar de huir de Kriptón, o si la película de 1989… hombre murciélago dijo que los padres de Bruce Wayne lo criaron para infundir miedo en los corazones de los hombres. Sin embargo, la revisión de la historia de fondo de Koepp dio La sombra una columna vertebral clara sobre la que construir el resto de la película, enseñando a los realizadores posteriores una lección olvidada que deberían aprender a seguir de nuevo.
¿Quién sabe el origen de la sombra?
El verdadero origen de La Sombra es mucho más complicado que la visión orientalista de Koepp y Mulcahy. La Sombra nació en 1930 como narrador, un hombre de ventas que la editorial Street & Smith diseñó como presentador de su programa de radio. La hora de las historias de detectives. En cada episodio de la La hora de las historias de detectivesLa Sombra presentó a los oyentes una versión dramatizada de un cuento publicado previamente en Revista de historias de detectives.
El programa impulsó las ventas de Street & Smith, pero también atrajo la atención por las historias sobre la propia Sombra. Así que el editor se puso manos a la obra y contrató a Walter B. Gibson para que escribiera Sombra novelas pulp bajo el seudónimo de Maxwell Grant. Cientos de Sombra A lo largo de los años se han publicado novelas e historias, la más reciente de las cuales fue escrita por el exitoso autor James Patterson y sus colaboradores.
En 1937, La Sombra se convirtió en el personaje principal de su propio programa de radio, en el que inicialmente el joven Orson Welles interpretó el personaje. El programa de radio duró hasta 1957, mucho más tiempo que el de los 80. Sombra tira cómica, que sólo duró de 1940 a 1942. Después de aparecer en una serie de cortometrajes en 1931 y 1932, la Sombra protagonizó múltiples seriales lanzados entre 1937 y 1946, así como un piloto de televisión de 1958 llamado Vengador invisible.
En 1964, La Sombra se trasladó a su nuevo hogar habitual, el mundo de los cómics. Desde entonces, editoriales como Archie Comics, DC y Marvel y, más recientemente, Dynamite Comics han publicado cómics de La Sombra con bastante regularidad.
¿Quién es la sombra?
Como cualquier otro personaje que ha saltado de un medio a otro y a varios reinicios, La Sombra tiene algunas historias de fondo diferentes. Según el origen más común, La Sombra es en realidad Lamont Cranston, un playboy rico que lucha contra el crimen como un vengador oscuro de la noche (sí, Bill Finger tomó prestado de La Sombra cuando desarrolló Batman). Pero antes de eso, La Sombra era el piloto de la Primera Guerra Mundial Kent Allard, que lucha contra los malos después de aprender técnicas mágicas de una tribu oculta.
Entonces, Cranston debe ser simplemente una nueva identidad secreta que los escritores crearon para un reinicio de La Sombra, ¿verdad? No, al menos no al principio. En cambio, Lamont Cranston era un tipo rico que se parecía mucho a Allard. Después de que La Sombra salvó la vida de Cranston, Allard toma prestada la identidad de Cranston para promover sus propios fines. En otras palabras, Kent Allard finge ser Lamont Cranston, quien finge ser La Sombra.
¿Confundido? Bueno, la cosa se pone más rara. A veces, Allard adopta la identidad del empresario Henry Arnaud, otra persona que la Sombra rescató y que resulta que se parece a él. A veces, es un conserje llamado Fritz. A veces, es un criminólogo llamado George Clarendon. Para sorpresa de nadie, la mayoría de estas identidades e historias adicionales se ignoran, optando por la explicación más simple de que la Sombra es Cranston y eso es todo. Pero, también para sorpresa de nadie, los escritores ocasionalmente intentan incorporar todos los elementos de la historia anterior de una forma u otra, incluida la reciente carrera de Garth Ennis en Dynamite.
Despejando las mentes de los hombres
Aunque algunas historias anteriores de Shadow hicieron que Allard usara el alias Ying Ko, ninguna presentó el origen que Koepp creó para la película de 1994. La historia de fondo de Koepp para la película no solo simplifica la naturaleza excesivamente enrevesada del personaje. Como explicó a Revista MovieMaker En 1994, Koepp intentó diferenciar su película de Batman centrándose en la culpa en lugar de la venganza.
El escritor encontró su gancho en el famoso eslogan del programa de radio y la penetrante pregunta: “¿Quién sabe qué mal se esconde en los corazones de los hombres?”. La Sombra lo sabe, según Koepp, porque “estaba incómodamente familiarizado con el mal que había en su propio corazón”. Al convertir a La Sombra en un antiguo señor de la guerra que hizo cosas horribles y ahora quiere mejorar el mundo con las técnicas que utilizó, la historia de Koepp se convirtió en una historia “de culpa y expiación”.
Koepp no es el único escritor que cambia a los superhéroes para sus adaptaciones a la gran pantalla. Sam Raimi no quería perder el tiempo explicando cómo un adolescente sin dinero como Peter Parker podía inventar los webhooters, así que hizo que sus redes fueran orgánicas para Hombre arañaMás recientemente, los directores Anna Boden y Ryan Fleck, junto con un grupo de coguionistas, cambiaron la increíblemente retorcida historia de Carol Danvers para simplificarla. Capitán Marvel.
Pero cada vez que alguien hace estos cambios, algunos superfans se quejan e insisten en que los creadores respeten los cómics. Por eso tenemos a Peter Parker, interpretado por Tom Holland, haciendo lanza-telarañas y a Wolverine vistiendo de nuevo spandex amarillo.
Sin duda, es emocionante ver viñetas de cómics llegar a la pantalla grande, incluso en esta época del boom de los superhéroes. Pero esas reproducciones solo importan en la medida en que las películas cuenten buenas historias con temas atractivos a su alrededor (véase: Zack Snyder, Vigilantes). Si las películas de superhéroes se obsesionan demasiado con copiar los cómics para complacer a los fanáticos literalistas, entonces las historias sufren. No han logrado transferir la esencia de por qué el personaje funciona a las ventajas y limitaciones del medio cinematográfico.
La sombra No es una gran película, pero no se tambalea por una historia de fondo complicada o por la falta de relevancia temática. ¿Quién sabe qué altas expectativas se esconden en los corazones de los fans? The Shadow lo sabe, y los cineastas de superhéroes modernos también deberían saberlo.
