Cromwell mantuvo la compostura y la astucia hasta el final. Momentos después de su muerte, este maestro de gobierno se dominó para pronunciar un discurso final cuyo verdadero significado era un secreto compartido entre él y nosotros. Sólo nosotros pudimos ver a Wolsey entre la multitud del patíbulo, y sólo nosotros entendimos que cuando Cromwell oró de todo corazón en voz alta pidiendo el perdón de su maestro, no se refería a Henry. Despojado de sus títulos, libertad y vida, Cromwell se aseguró de que sus últimas palabras al menos le pertenecieran a él y a Wolsey, el único hombre al que llamaría padre.
Estaba hecho con elegancia, al igual que la escena de la muerte. En lugar de ver caer el hacha, o escucharla conectarse mientras el horror se desarrollaba en rostros anónimos entre la multitud, escuchamos el zumbido de una abeja y fuimos transportados con Cromwell a Launde Abbey, su pequeño paraíso aquí en la Tierra. Es el lugar donde le dijo a su hija Jenneke que quería retirarse cuando terminara todo su trabajo, y donde una vez se la imaginó esperándolo en la puerta. Ella no estaba esperando allí en esta versión de la escena, presumiblemente porque no era la imaginación de Cromwell sino su recompensa final.
¿Se hizo todo el trabajo de Cromwell? Ni a la mitad, pero su Reforma tuvo un efecto duradero incluso durante el corte y cambio posterior a Henry. ¿No lo sabrías? El ex Lord Canciller tenía toda la razón en ese discurso adivino a los buitres en la Torre de Londres: después de su muerte, las invasiones del rey a Francia y Escocia drenaron las arcas del país. Luego, siete cortos años después de la muerte de Cromwell, Henry también murió.
Sobre la base de este drama, ¡adiós! Teniendo en cuenta este drama, debería haber sido el último en ser coronado. Los gobernantes que se creen enviados de Dios en la Tierra y que piensan que todos sus deseos mágicos merecen ser concedidos son entidades peligrosas, entonces y ahora. Esto lleva a esto: se quitan vidas con la misma naturalidad con la que un niño enfurruñado arroja piezas de ajedrez del tablero en una partida perdida.
¿Qué había detrás de que Henry quisiera escuchar la carta de Cromwell leída en voz alta por segunda vez? No su conciencia, sino su vanidad. Las súplicas de clemencia fueron ignoradas en favor de una frase acerca de que Henry vivía “siempre joven”, una idea que claramente le atraía. Por muchos anillos mágicos que se rumoreaba que Cromwell llevaba en su mano, no tenía el poder de convertir a este rey anciano, impotente y esclerótico en un niño robusto y rugiente, lo que para Henry era imperdonable. Bueno, Henry, ¿quizás te ayude casarte con un adolescente? ¿No? Lástima.
El destino de Cromwell quedó sellado mucho antes de su arresto, cuando el ego de Enrique se vio herido por su presentación de Anna de Cleves, o más atrás, durante el comercio de caballos de Gardiner y Norfolk con los franceses. Ciertamente no había esperanza en lo que él interpretó como signos esperanzadores. Aún así, cayó peleando. Esa gloriosa escena del interrogatorio de 18 minutos (cómete el corazón, Cumplimiento del deber) de él enfrentando a sus acusadores y lanzando verbalmente golpes, cruces y ganchos a cada una de sus acusaciones fue maravilloso de ver. («No siempre puedo esperar a que su cerebro funcione lentamente, mi señor», va directamente a mi firma de correo electrónico), o lo habría sido si hubiéramos podido compartir su confianza en que todavía tenía un futuro por el que luchar.
Cromwell dominó a sus atacantes, defendiéndose hábilmente de acusaciones tanto ridículas (el jubón púrpura, el anillo encantado, la recepción de un par de guantes) como legítimas (la promesa a Catalina, decirle a Llámame que tomaría las armas contra el rey, no logró matar a Pole). No perdió ninguna oportunidad de amenazar, socavar o torcer el cuchillo y, como resultado, Call-Me parecía como si fuera a vomitar en cualquier momento, mientras Richard Riche se encogía hasta convertirse en una hormiga frente a su aterrador antiguo maestro gritando «MÍRAME». media defensa. Si hubiera habido un jurado, Cromwell habría salido libre, con una buena bolsa por daños y perjuicios.
Desgraciadamente no hubo jurado porque el veredicto ya estaba decidido. Cromwell solo se dio cuenta de eso cuando Rafe le dijo que su casa londinense de Austin Friars estaba siendo disuelta y, como resultado, era un hombre diferente en la segunda ronda: agotado y derrotado. El cambio de tono incluso obligó a Norfolk a hacer algo más que taparle la nariz a Cromwell y llamarlo plebeyo (esta no ha sido una de las actuaciones más matizadas de Timothy Spall), cuando salió con ese punto sorprendentemente revelador sobre Henry los ve a todos simplemente como sus perros de caza. Gardiner también abandonó por un segundo el schadenfreude y temió por su propia seguridad como un ser humano en lugar de una serpiente sibilante.
Incluso condenado, Cromwell siguió organizando e instruyendo. Su hijo Gregory y su sobrino Richard debían repudiarlo para salvarse. A Christophe, magullado y ensangrentado, se le dijo que no peleara. Incluso tuvo palabras de aliento para su verdugo, de un hacha a otro. Si morir valientemente era su objetivo, entonces lo logró.
Lo más importante es que Cromwell no murió solo. Mientras los pájaros cantaban la mañana de su ejecución, Wolsey regresó y le concedió a Thomas la misericordia que el rey le había negado. O quizás la conciencia de Tomás se lo concedió, según se vean las apariciones del Cardenal. De cualquier manera, la acusación de traición que lo había destrozado más que cualquier acusación de traición contra el rey quedó aliviada. «Bueno, me atrevo a decir que las hijas a veces se equivocan», ofreció Wolsey.
Quizás esa fue la “Luz” en este episodio moribundo. Desde la acusación de Dorothea, Cromwell ha sido su propio “espejo” doloroso que refleja el hombre que es y el hombre que fue. Su conciencia ha sido removida por su pasado, de ahí esos recurrentes terrores nocturnos. Ahora, se ha reconciliado con el fantasma de Wolsey y, dados los muchos paralelos entre su muerte y la de Ana Bolena, tal vez con su propia vida, también ha pagado su deuda allí. Se acabaron las pesadillas. Es su momento de caminar en el aire dulce y tranquilo.
Todos los episodios de Wolf Hall: The Mirror and the Light ya están disponibles para transmitir en BBC iPlayer.
