Doctor Who: Cómo Russell T Davies adaptó el cómic original de Star Beast

El primero de los nuevos episodios protagonizados por David Tennant y Catherine Tate se llama simplemente “The Star Beast”, título que comparte con la tira cómica Doctor Who Weekly de 1980 (publicada en Estados Unidos por Marvel Comics como “Stan Lee Presents: Doctor Who”). ) “Doctor Who and the Star Beast”, con el Cuarto Doctor interpretado por Tom Baker.

El especial de televisión está protagonizado por Miriam Margolyes como la voz del alienígena peludo «Beep the Meep», que apareció por primera vez en ese cómic. Y si ponemos el cartel del especial junto a la portada de ese comic (ver arriba) hay… similitudes.

No sería la primera vez que Médico que La serie de televisión ha adaptado historias de otros medios. El ejemplo más famoso sería cuando Paul Cornell fue invitado a adaptar la novela del Séptimo Doctor que había escrito para Virgin New Adventures, “Human Nature”, en la que el Doctor abandonó su identidad de Señor del Tiempo para convertirse en el maestro humano común, John Smith.

La historia ya clásica de la primera serie nueva de Médico que, “Dalek”, se basó libremente en el audio de Big Finish del escritor Robert Shearman, “Jubilee”. «Rise of the Cybermen» y «Age of Steel» dan crédito a la obra de Marc Platt «Spare Parts» (una historia del origen de Cyberman mucho mejor y más espeluznante). Incluso el legendario «Blink» se basó en el cuento de Steven Moffat para el Doctor Who Annual, «What I Did on My Christmas Holidays de Sally Sparrow».

Sin embargo, en su mayor parte, los cómics han quedado fuera, salvo un parpadeo y te lo perderás de un vistazo a Abslom Daak: Dalek Killer entre una lista de fotografías policiales en el episodio «Time Heist», y a la oficial de UNIT Muriel. Frost, quien apareció en varios cómics y audios antes de ser eliminado sin ceremonias en el suspenso de “Aliens of London”.

Pero no se trata sólo de referencias astutas o incluso de una secuela indirecta de los acontecimientos del cómic. Los créditos iniciales de la historia dan crédito al escritor principal de los cómics, Pat Mills, y al artista Dave Gibbons, junto al propio Russell T Davies.

La primera adaptación adecuada de los cómics a la televisión de Doctor Who

La tira cómica Star Beast fue escrita por John Wagner y Patt Mills, conocidos por los fans del cómic británico por su trabajo en cómics como 2000 d.C., Dan Dare y Roy de los Rovers. Wagner también coescribió la novela gráfica en la que se basa David Cronenberg. Una historia de violencia Es basado.

El arte del cómic, por su parte, proviene nada menos que del legendario Dave Gibbons, el artista que dibujó el cómic de Alan Moore. vigilantes. En resumen, es difícil imaginar un equipo que encapsule mejor la valentía de los cómics británicos de los años 80.

hablando en Doctor Who: desatadoRussell T Davies explicó el atractivo de adaptar la historieta para 2023:

“Leí el Star Beast original cuando salió por primera vez, me encantó, todavía tengo mis cómics originales, los conservé con esa tira. Siempre pensé que era una gran pieza de Médico que contar historias, así que volviendo a eso… No sé por qué no hice esto cuando era originalmente en el programa? Tal vez pensé que no teníamos suficiente dinero para hacerlo, tal vez pensé que hace todos esos años nunca nos hubiéramos salido con la nuestra con The Meep. Pero volviendo a esto con técnicas modernas y un mayor presupuesto, creo que es hora de tomar uno de los mejores. Médico que historias de otro medio que por muy brillante que sea, tal vez lo hayan leído 50.000 personas, eso es todo, y para demostrárselo a millones de gente, para decir: mira qué bueno está esto”.

Los diseños de Gibbons para la nave espacial Meep y los Wrarth Warriors se recrearon fielmente en la aventura televisiva y durante el rodaje de mayo de 2022, como se documenta en Doctor Who: desatado, tanto Gibbons como Pat Mills visitaron el set de la acería de Londres (en realidad, la central eléctrica de Uskmouth en Newport, Gales) donde se estrelló el barco de Meep. Tennant les hizo firmar una copia del cómic que contenía la tira y ambos conocieron a Meep en persona.

Médico que El productor Phil Collinson y Tennant recordaron haber sido dueños de la tira cómica original (que, según recuerdan, venía con una serie de transferencias gratuitas) cuando eran niños, y Collinson todavía tiene una copia guardada en el desván. Un acierto por su parte, ya que es un desafío encontrarlo ahora. A menos que conozcas a alguien que haya estado acumulando cómics, las copias de segunda mano de la colección de libros de bolsillo que incluye “The Star Beast” actualmente solo están disponibles por alrededor de £ 70 de segunda mano. Sin embargo, también ha sido adaptada por Big Finish, protagonizada por el propio Tom Baker.

Pero si encuentras el cómic, notarás hasta qué punto es básicamente un modelo de la modernidad. OMS, alrededor de 2005. “Doctor Who and the Star Beast” te resultará muy familiar si has visto alguno de los episodios de Russell T Davies ambientados en la actualidad. En un momento dado, el Cuarto Doctor de Tom Baker usa un sombrero, algo que Steven Moffat debe ser furioso nunca llegó a interpretar a Matt Smith.

Lo que sucede en el cómic

Primero que nada: la ambientación. “Doctor Who and the Star Beast” tiene lugar en una ciudad del norte de Gran Bretaña en la década de 1980, donde hay rumores de que un OVNI se ha estrellado. Los rumores se desestiman porque los extraterrestres nunca irían a un vertedero como la ciudad ficticia de Blackcastle.

La historia cómica tiene dos vertientes. Una es la historia de dos niños que encuentran un extraterrestre adorable llamado Beep the Meep y lo llevan (los pronombres de Meep son «él/él» en el cómic) a casa. Podrías llamarlo un hora del este parodia, excepto hora del este no se lanzó hasta dos años después de la publicación del cómic (aunque la directora Rachel Talalay le devolvió el favor rindiendo homenaje a hora del este(es la escena del ‘extraterrestre escondido en un montón de peluches’).

Mientras tanto, el Doctor aterriza accidentalmente en una nave de extraterrestres de apariencia mucho más aterradora llamada Wrarth, quienes rápidamente lo noquean y secretamente colocan una bomba dentro de él, creyendo que los guiará hasta este Meep. Es tremendamente divertido y, sinceramente, esperamos que Davies inserte una bomba en el Doctor en la próxima mejor oportunidad.

Siguen las travesuras, hasta que finalmente descubrimos el gran giro de la historia: que Beep the Meep es no una linda bola de pelusa dulce e inocente. Beep the Meep es en realidad un ruin y demonio linda bola de pelusa.

Como en el especial de televisión, los Meeps, que alguna vez fueron pacíficos y avanzados, mutaron. En el cómic, la mutación es causada por un Sol Negro, y tenemos que darle todo el crédito a Russell T Davies por “Psychedelic Sun”, un nombre que es aún más de cómic de los ochenta que el nombre del cómic de los ochenta.

La mutación crea una raza de conquistadores cursis pero imparables, y aquí la adaptación televisiva se pierde material verdaderamente de primera del cómic. ¿Cuál es el punto de este acuerdo con Disney si Doctor Who no puede tener a sus malvados alienígenas cantando “¡Hey ho! ¡Hola! ¡Nos vamos de la guerra!”? O “¡Salto! ¡Boppity bop! ¿Quién es el siguiente en recibir el corte? ¿Mientras alinean a los prisioneros para la guillotina?

Luego hay un gran clímax, el planeta entero está en peligro y el Doctor hace algo inteligente. Todo avanza de una manera muy Médico que forma. Una era muy post-Russell T Davies Médico que manera, para ser franco.

¿La primera historia de quién moderno?

Es evidente que Davies y Moffat han leído este cómic antes. Si has visto el debut de Martha Jones en “Smith & Jones”, o la primera aventura del Undécimo Doctor, “The Eleventh Hour”, reconocerás los ritmos de la trama aquí.

Entonces, si se pregunta por qué Russell T Davies decidió aprovechar su gran regreso para adaptar una vieja tira cómica de los años 80, la respuesta podría ser «porque eso es lo que ha estado haciendo todo el tiempo». La cruda cotidianidad del entorno, las referencias a la cultura pop, el humor.

Como explica David Tennant en el comentario del episodio de “The Star Beast”, disponible para verlo en BBC iPlayer: “Tiene esa mezcla de lo doméstico y lo fantástico que tiene siempre trabajé para Médico que y eso específicamente lo tiene Russell, es una veta que Russell ha excavado, trayendo a la familia a la historia”.

Todo eso ha sido intrínseco a Médico que desde el principio, pero el sabor específico de estos elementos en este cómic se siente como si Davies o Moffat escribieran el tipo de apertura de serie que esperan que sea un punto de partida.

¿Pero por qué? Si esta historia es la base de gran parte de la Médico que Hemos estado observando durante los últimos 18 años, ¿por qué Russell T Davies nos llevaría de regreso a la fuente? ahora?

Incluso cuando no escribe especiales de aniversario, Davies nunca ha dejado de tocarnos los grandes éxitos, pero esta vez hay algo más que eso. Y para entender por qué, tenemos que mirar las cosas que Davies agregó a la historia del cómic original: las cosas importantes.

Lo que RTD agregó a la historia del cómic

Si quitamos todo del especial de televisión que estaba en el cómic, nos quedan dos hilos clave: el primero es el gran meta-arco, los ritmos del personaje que Russell T Davies necesitaba alcanzar para obtener al Doctor de Tennant. y Donna Noble vuelve al juego.

La segunda es que Russell T. Davies pidió, y le ofrecieron, uno de los programas más importantes de la BBC, luego se asoció con Disney, acumulando un presupuesto y una audiencia de millones, lo que se combinó para crear probablemente la plataforma internacional más grande que un guionista de televisión podría esperar. tener en 2023.

Luego lo usó para decir “Derechos trans”.

¿Fue sutil? Cristo no. Pero vivimos en tiempos en los que es más importante ser comprendido que parecer inteligente.

Russell T Davies resucitó su programa favorito de la infancia, lo convirtió en un gigante mediático y luego escribió una serie de televisión sobre el SIDA y el ascenso del fascismo en el Reino Unido. luego regresó y lo hizo de nuevo. No le preocupa que usted piense que tiene un hacha política que trabajar.

Entonces, para ofrecer todos esos ingredientes, ¿por qué no colgarlo de la trama Nu-Who más arquetípica que puedas encontrar? Porque escribir para una serie de televisión de los años 60th El año viene con sus ventajas. No sólo el potencial ilimitado, sino esa caja de juguetes absolutamente enorme.

Cuando Davies estaba escribiendo «Gridlock», el episodio en el que todos quedan atrapados en un atasco de tráfico subterráneo, necesitaba un gran monstruo que acechara debajo de todos los coches y se comiera a cualquiera que vuele demasiado bajo. Entonces pensó: ¿por qué no cangrejos gigantes? Y por supuesto, Médico que Tenía a mano una especie de monstruos cangrejo gigantes. Porque Médico que siempre tiene algo a mano.

Al retomar una trama completa de los cómics, Russell T Davies está haciendo lo que siempre ha hecho: contar historias grandes y divertidas que importan y jugar con cada juguete. Médico queHay una caja de juguetes para hacerlo.

Doctor Who continúa con “Wild Blue Yonder” el sábado 2 de diciembre en BBC One e iPlayer en el Reino Unido y Disney+ en todo el mundo.