“A menudo encuentro que la gente piensa que encuentran agujeros en la trama cuando en realidad no han considerado todas las posibilidades. Pero eso es parte de la diversión”. Así lo dijo a ladbible.com Harlan Coben (un autor cuyo trabajo es considerar cada posibilidad, vendarle los ojos a cada posibilidad y girar cada posibilidad por los hombros hasta que se tambalea y choca contra los muebles).
Coben estaba respondiendo a una pregunta popular que quedó en boca de los espectadores al final del nuevo thriller de Netflix. Engáñame una vez: ¿Por qué Shane, el personaje de Emmett J. Scanlan, puso un rastreador en el auto de Maya? ¿No tramaba nada bueno?
La respuesta es simple, dijo Coben. El oficial de la policía militar Shane era simplemente un buen amigo preocupado por el comportamiento errático y reservado de su amigo tras los asesinatos de su hermana y su marido. Rastreó el auto de Maya sin decírselo para su protección y la de su hija Lily.
Dos justos. Caso cerrado.
Pero hay otro misterio (quizás el segundo más grande del programa después de ‘¿Cómo el Capitán Stern mantuvo una manicura en gel impecable mientras estaba desplegado como piloto de helicóptero del ejército?’) y es este: ¿cómo supo Judith Burkett que Maya había instalado una cámara para niñeras, y ¿Significa que Eva, quien le dio la cámara a Maya, estaba en el plan?
Judith, Izabella y el Plan Nanny Cam
En el programa de televisión y en el libro, el día del funeral del marido de Maya, Joe, la amiga de Maya, Eva, le regala un marco de fotos digital que contiene una cámara de niñera oculta. Es para cuidar a Izabella, la niñera de la pequeña Lily, dice Eva, y para proteger a Maya y Lily ahora que viven solas.
En el episodio final, se revela que la madre de Joe, Judith Burkett, sospechaba que Maya había matado a Joe y estaba tratando de desquiciarla para que cometiera un error y revelara su culpa. Para presionar a Maya, Judith pagó a los sirvientes de Burkett, Izabella y Luka, para que colocaran imágenes falsas de un Joe vivo y respirando en la cámara de niñera de Maya. Vistieron a Luka con una de las camisas de Joe y reemplazaron digitalmente su cabeza con la de Joe, usando imágenes del video de la boda de Maya y Joe. Luego, se sentaron y esperaron a que Maya revelara y revelara sus secretos.
Lo que se explica en la novela de 2014 de la que se adapta la serie de televisión, pero no en el programa en sí, es que la niñera vio la cámara de la niñera tan pronto como llegó. Después de ser confrontada, ella le dice a Maya:
“¿De repente, el día después del funeral, ya tienes un nuevo marco digital cargado con fotografías de tu familia? Por favor. Eres la única madre que conozco que no guarda fotos de su hija por ahí. Ni siquiera cuelgas su obra de arte. Entonces, cuando vi ese cuadro, ¿qué tan estúpido crees que soy?
Eso explica por qué Libro-Maya se da cuenta de que, si bien Libro-Isabella es descrita como normalmente seria y severa en persona, en las imágenes de la cámara de la niñera ella está constantemente feliz y es «la niñera perfecta todo el tiempo». Isabella supo que la cámara estaba allí desde el principio y por eso estaba montando un espectáculo.
Isabella (ella y su hermano Héctor Méndez son hispanos, no polacos, en el libro) vio el marco de fotos el día después del funeral de Joe y lo discutió con su madre Rosa, un personaje que no aparece en la serie de televisión. Rosa fue durante mucho tiempo una devota de sus empleadores, la adinerada familia Burkett, y, en el libro, se revela que estuvo presente en el yate donde Joe Burkett empujó a su hermano Andrew a la muerte. Si Rosa sabía que Joe había matado a Andrew en ese entonces, nunca se presentó y, en cambio, protegió a la familia guardando su secreto.
Actuando muy rápidamente en la semana posterior al funeral de Joe, a Judith se le ocurrió el plan de colocar imágenes falsas en la cámara de la niñera y contrató a Rosa, Isabella y Héctor (Luka en la serie de televisión) para llevarlo a cabo. Como Héctor le confiesa a Maya hacia el final del libro:
“Me disfrazé de Joe. Dejamos que tu cámara de niñera lo grabe. Llevé la tarjeta SD a Farnwood. La familia había contratado a un técnico de Photoshop CGI. Una hora más tarde regresé a casa con él. Isabella lo puso en el marco.
«¡Lo hicimos porque mataste a Joe!» Era nuestra madre. Ella dijo que mataste a Joe. Dijo que teníamos que ayudar a demostrarlo”.
¿Es Eva/Eileen inocente?
Sí. Pero en el libro, Maya sospecha que Eileen es parte de la conspiración y lleva un arma a su casa para confrontarla y obligarla a compartir su historial de pedidos en Amazon, donde había comprado tres cámaras para niñeras idénticas.
Eva (llamada Eileen Finn en el libro, en honor a un fan de Harlan Coben que hizo una donación caritativa para ser conmemorada con el nombre de un personaje) le dio a Maya una de esas tres cámaras para niñeras de buena fe para su protección. Ella no sabía que Judith y los Méndez se habían confabulado para colocar imágenes falsas en la cámara con el fin de desestabilizar a Maya.
En la novela, Eileen tiene una historia de fondo ligeramente diferente a la de Eva en el programa de televisión. Ella todavía se ha divorciado recientemente, pero su exmarido no sólo “no siempre había sido un buen tipo”, como Eva describe a Robby en la serie, sino que abusaba física y emocionalmente. En el libro, Eileen compra tres cámaras de niñera para colocarlas alrededor de su casa y capturar imágenes de Robby atacándola, que luego envía a su abogado para evitar que continúe con su demanda por custodia compartida. En el programa de televisión, Eva solo tiene las cámaras para su propia comodidad, pero Robby las piratea para espiarla besando a otro hombre.
Entonces eso es todo. Eva no estaba involucrada en lo improbable pero casi Un plan plausible llevado a cabo a una velocidad récord por Judith, Izabella y Luka. A diferencia de ellos, ella está a salvo.
Fool Me Once se transmite ahora en Netflix.
