Buffy, la cazavampiros y el programa que lleva su nombre son íconos culturales. Buffy es una de esas series de las que la mayoría de los fanáticos de la ciencia ficción, la fantasía y el terror tienen algún tipo de conocimiento incluso si nunca han visto un episodio. Dio inicio a las carreras de Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers, Alyson Hannigan como Willow Rosenberg y David Boreanaz como Angel.
La serie también estuvo repleta de momentos memorables, desde los hilarantes (Buffy tratando de simular apostar a un vampiro en «Hush»), hasta los increíbles (Buffy eliminando al juez con un lanzacohetes en «Innocence»), hasta lo desgarrador (Buffy encuentra a Joyce en “The Body”). Pero hay un momento que se destaca por encima de todos los demás y encarna de qué se trata el programa.
Es la creación del personaje de Buffy, es una declaración de misión para el programa y es una de las secuencias más impresionantes de una serie llena de ellas. El momento en cuestión forma parte del clímax de lo que probablemente sea el arco argumental más conocido de Buffy: la trama de «Angel se vuelve malvado» que va desde el episodio 13 de la temporada 2, «Sorpresa», hasta el episodio 22 de la temporada 2 final, «Becoming Part 2″. En él, Buffy pierde su virginidad con su novio vampiro Angel, pero a la mañana siguiente él hace un acto de desaparición, y rápidamente queda claro que ha perdido su alma y ha vuelto a sus malvados hábitos vampíricos, volviendo a su antiguo nombre. Ángelus.»
Se revela que la profesora de informática de Buffy, Jenny Calendar (Robia LaMorte), es de la tribu gitana que maldijo a Angelus y le dio un alma para que sintiera una culpa terrible por todas las personas que torturó y mató como vampiro. El tío de Jenny, Enyos (Vincent Schiavelli), les dice, demasiado tarde, que la maldición tenía una condición; Si alguna vez experimentaba un momento de verdadera felicidad, su alma desaparecería nuevamente y volvería a sus malvados caminos vampíricos.
Buffy se da cuenta de que tendrá que matar a Angelus, pero al principio, en el episodio 14 «Inocencia», no puede hacerlo. Mientras él se burla de ella, ella lo patea en el departamento de abajo y le dice: «Dame tiempo». El resto de la temporada 2 sigue las consecuencias de ese momento, que incluyen la muerte de Jenny y la preparación hasta el momento en que Buffy finalmente puede matar a Angel y salvar el mundo.
En este punto, podrías estar pensando que este asesinato es el momento que hemos elegido como el más importante del programa. Sin duda es icónico. Los amigos bien intencionados de Buffy han vuelto a maldecir a Angel y le han restaurado el alma, con la esperanza de salvarlo, pero ya es demasiado tarde. Angelus ya ha despertado al demonio Acathla, que va a succionar al mundo entero a su dimensión infernal, y sólo una espada cubierta con la sangre de Angel podrá detenerlo. Entonces Buffy le dice: «Cierra los ojos», lo besa y le atraviesa el corazón con la espada, enviándolo a él y al demonio de regreso al infierno.
Ni siquiera los muy dudosos efectos especiales de presupuesto televisivo de los años 90 pueden amortiguar la emoción y la tragedia de esta escena. «Full of Grace» de Sarah McLachlan comienza a sonar cuando vemos a Buffy salir de la ciudad, cansada y vacía y pensando que su madre (Kristine Sutherland) la ha echado de la casa (su angustiada madre en realidad no lo decía en serio, pero Buffy sí). No lo sé). Han pasado más de dos décadas, pero todavía nos llena de emoción sólo pensarlo.
Aunque ese no es el momento más importante.
El momento más importante de todo el espectáculo llega uno o dos minutos antes. Angelus sigue siendo malvado y sin alma, y él y Buffy están peleando. Acathla ha sido despertada, Willow herida está ocupada ejecutando el hechizo de maldición en el hospital, Xander (Nicholas Brendon) se ha ido con Giles (Anthony Stewart-Head) inconsciente y, hasta donde Buffy sabe, su madre no quiere volver a verla nunca más. . Mientras Angelus tira a Buffy al suelo, aparta su espada y se cierne sobre ella, incluso su aliado temporal Spike (James Marsters) la abandona (y al mundo) y observa casualmente que «Dios, él la va a matar».
Angelus agita su espada en la cara de Buffy, burlándose de ella. «Eso es todo, ¿eh?» él dice. “Sin armas, sin amigos, sin esperanza. Quitad todo eso y ¿qué queda? Él se lanza a matar, y Buffy toma su espada con sus propias manos, la detiene justo en frente de su cara y dice: «Yo». Ella golpea la empuñadura de la espada de Angelus en su cara, se pone de pie de un salto, agarra su propia espada y toma ventaja en la pelea, lista para asestar el golpe mortal cuando el hechizo de Willow funcione y la maldición vuelva a entrar en vigor. , restaurando el alma de Ángel.
Este es el momento que Buffy la caza vampiros se trata de. Este momento se desarrolló no solo durante la segunda mitad de la temporada 2, sino durante todo el programa. Es un marcado contraste con el final de la temporada 1 un año antes. Por muy bueno que sea el episodio, el final de temporada, «Prophecy Girl», presenta a una Buffy que estaba comprensiblemente asustada y reacia, y a quien Xander tuvo que besar para devolverle la vida (literalmente, después de ahogarse). Aquí, Buffy no está más contenta con lo que tiene que hacer, pero está aún más decidida a hacerlo. Ya no quiere o no puede matar a Angel, sino que está decidida a hacer lo que sea necesario para salvar el mundo, y tiene la fuerza de voluntad para seguir adelante y seguir luchando incluso cuando lo ha perdido todo.
Buffy está más sola en este momento que en cualquier otro momento de la serie. Al principio, ella es la única Cazadora, la Elegida, pero tiene un Vigilante que la ayuda y rápidamente reúne a su Scooby Gang a su alrededor. Claro, ella muere brevemente en “Prophecy Girl”. Pero Xander y Angel están justo detrás de ella para salvarla. Como resultado de esa breve “muerte”, se convoca a otra Cazadora, Kendra (Bianca Lawson). Después de Kendra viene Faith (Eliza Dushku), y por muy mala que sea la relación entre Buffy y Faith, ambas siempre están ahí. Y en el final de la serie, Buffy gana un número no especificado de compañeros Cazadores mientras Willow activa a todos los Cazadores potenciales en todo el mundo. El momento en que estas chicas se dan cuenta de que tienen un nuevo poder fluyendo a través de ellas es poderoso en sí mismo, y la idea de terminar la serie evitando que Buffy vuelva a estar tan sola es encantadora.
Pero en este momento al final de la temporada 2, Buffy está completamente sola. Kendra fue asesinada por Drusilla (Juliet Landau) al final del episodio anterior. Técnicamente han llamado a Faith, pero Buffy no tiene forma de saber quién o dónde está, y los Scoobies están todos incapacitados u ocupados de alguna otra manera. Dados algunos desarrollos posteriores en el programa, es en parte irónico y en parte un presagio involuntario de que la última persona en dejarla sea Spike, con quien acaba de establecer una alianza inestable. Pero el hecho de que incluso el interés egoísta de Spike (y la atracción subyacente hacia Buffy, que Marsters claramente estaba interpretando desde el principio incluso antes de que fuera escrito) no sea suficiente para mantenerlo allí dice algo sobre cuán terrible se ha vuelto la situación. Buffy nunca ha estado tan sola antes ni después.
Las credenciales feministas de la escritora, directora y showrunner Joss Whedon pueden haber recibido un duro golpe en los últimos años, pero eso no cambia el poder de este momento o de la actuación de Sarah Michelle Gellar. Buffy No habría durado ni cinco minutos sin Gellar en el protagonismo. Ella es capaz de interpretar la combinación perfecta de una adolescente divertida, vulnerable y tonta que, sin embargo, es ferozmente inteligente con un núcleo de acero absoluto (cualidades que la propia Gellar también mostró en el set). Este momento, cuando Buffy encuentra la fuerza de voluntad para seguir luchando contra obstáculos insuperables y se da cuenta de que al final, no importa qué más haya perdido, todavía se conserva a sí misma, es el verdadero corazón tanto del personaje como de la serie.
Claro, el dramatismo pertenece al asesinato de Ángel, pero él mejora. Y hay muchos otros grandes momentos de Buffy para el personaje. Podríamos hablar del momento en que recupera su nombre y su identidad en “Anne” y declara con orgullo: “Soy Buffy, la cazavampiros”, el momento en que le muestra al profesor Walsh lo mucho que la ha subestimado en “The I In Team” y le dice, “realmente no sabes qué es una Cazadora”, o su salto en “The Gift”. Pero ninguno de ellos supera a éste.
Este es el momento en que Buffy crece, el momento en que comprende que es suficiente, el momento en que se da cuenta de que no importa los errores que haya cometido o lo que haya pasado, ella todavía está ahí, está viva y tiene la fuerza en ella para seguir adelante. Hay una razón por la que esto de dos partes se llama «Convertirse». Este momento, cuando Buffy detiene esa espada, es el momento en el que gira todo el resto del espectáculo.
Las siete temporadas de Buffy, la cazavampiros, están disponibles para transmitir en Hulu en EE. UU. y Disney+ en el Reino Unido.
