Llamar a la cabina se trata de amor. Es un horror de invasión de hogar, una película de desastres apocalíptica, una pieza de personaje prácticamente en una sola ubicación, pero sobre todo se trata de amor. Paul Tremblay La cabaña del fin del mundo También es un libro sobre el amor, aunque en cierto modo es una perspectiva bastante más sombría cuando llega el final, dependiendo de cómo lo veas.
La película sigue a la familia Eric (Jonathan Groff), Andrew (Ben Aldridge) y su hija Wen (Kristen Cui), de 8 años, de vacaciones en una cabaña remota cuando son visitados por cuatro extraños que vienen con una terrible profecía: el mundo. terminará a menos que la familia tome la decisión activa de sacrificar a uno de los tres. Deben elegir y deben matar a esa persona.
Cuando, comprensiblemente, se niegan, uno de los cuatro, el Redmond de Rupert Grint, se pone una máscara blanca y se somete a su propio y espantoso asesinato. Cada uno de los tres restantes (Adriane de Abby Quinn, Sabrina de Nikki Amuka-Bird y Leonard de Dave Bautista) harán lo mismo en los días siguientes hasta que la familia tome su decisión. Cada vez que se nieguen a hacerlo, se producirán más desastres globales, desde tsunamis y plagas hasta aviones que caen del cielo.
¿Qué harías?
La respuesta a esa pregunta puede diferir dependiendo de si estás leyendo el libro o viendo la película. Así es como los dos divergen y esto es lo que eso significa.
¿Es la familia realmente responsable del apocalipsis?
En la película sí, en el libro, poco claro.
El libro y la película se mantienen bastante consistentes en la primera mitad: la familia tiene muchas dudas de tener algo que ver con eso. Las imágenes que los cuatro extraños (los cuatro jinetes del apocalipsis, esencialmente) muestran inicialmente en la televisión de los desastres están pregrabadas, por lo que es plausible que estén usando este conocimiento previo para reclutar a la familia en una secta o similar.
Pero hacia el final de la película se hace evidente que el apocalipsis es real y que la familia efectivamente tenía el peso del mundo sobre sus hombros. Descubren esto después de que los jinetes convencen a Eric (ve una visión en un rayo de luz) y convence a Andrew de que debe sacrificarse. Lo hace por su hija, para que tenga la oportunidad de crecer y experimentar el mundo, y lo hace por un gran amor hacia Andrew. También entendemos que Eric tiene fe y ha hecho las paces con la decisión.
¿Es un final feliz?
En cierto sentido, sí: esta es una película sobre el amor y el gran amor de Eric por su familia no sólo los ha salvado a ellos sino al mundo.
Aunque Andrew y Wen han sufrido una pérdida terrible, existe la implicación de que los dos finalmente estarán bien. En el auto, después del sacrificio de Eric, suena “Boogie Shoes” de KC & the Sunshine Band, la canción que habían bailado como familia feliz antes de su terrible experiencia. Andrew lo apaga, pero Wen vuelve a encender la canción. Están devastados, sí, pero vivirán y se amarán y Eric no será olvidado. Más tarde vemos a Wen y Andrew adultos. Wen conduce ahora el coche. ¿Quizás una metáfora de que ella ahora está al mando?
Por otro lado, no es un final feliz en absoluto, porque presumiblemente cientos de miles de personas ya han muerto en los tres días anteriores y toda la toma de decisiones fue esencialmente inútil. También significa que la familia ha tenido que ceder ante la voluntad de un dios cruel y vengativo, que tampoco se siente cómodo…
Se vuelve menos una película sobre ‘¿qué decisión tomarías?’, y más una cuestión de qué se necesitaría para que creas que realmente eres responsable del apocalipsis.
Si bien es diferente del libro, el final original nunca llegaría a la pantalla grande y especialmente no en una película de M Night Shyamalan: es un director que prefiere un giro a una ambigüedad persistente.
¿Cómo termina el libro?
Prepárate. Wen muere. Y no como sacrificio sino accidentalmente, disparado por Andrew que ha ido a buscar su arma con la esperanza de que les ayude a escapar. Sí.
Como en la película, Eric está indeciso sobre el apocalipsis, ya que ha tenido algún tipo de visión. Y como en la película, Andrew no está convencido. Pero la absoluta y trágica belleza del final de Cabaña en el fin del mundo, es que para estos dos ya no importa si realmente hay un apocalipsis. Wen está muerto, por lo que para ellos el “apocalipsis” ya ha ocurrido. Y peor aún, dentro de las reglas de los jinetes ni siquiera cuenta como sacrificio porque no era algo que la familia hubiera elegido.
Wen está muerto y todos los jinetes, excepto Sabrina, se han sacrificado. Sabrina lleva a Andrew y Eric, cargando el cadáver de Wen, al lugar donde están enterradas las llaves de su camioneta, con información vaga sobre dónde quedó la camioneta (la pandilla la movió para evitar que se fueran). Ella implora a los hombres por última vez que elijan y sacrifiquen a uno de ellos antes de que sea demasiado tarde. Y ella se quita la vida dejando a Eric y Andrew desesperados y solos.
Ambos están dispuestos a morir en este punto. No porque quieran seguir las reglas: cualquier dios que no acepte la muerte de su preciosa hija como un sacrificio suficiente no es un dios que les importe. Sino porque su mundo casi ha terminado ya. Terminó, pero el uno por el otro y el profundo amor que comparten.
Por ese amor ninguno puede sacrificarse: ver morir al otro y quedarse solo es un destino mucho peor que la muerte. Ambos deben vivir, el uno por el otro. Como la famosa cita de Samuel Beckett al final de su novela. El Innombrable dice: “Debes continuar. No puedo seguir. Voy a seguir”. Es el mantra del libro al final (y la condición humana y el amor mismo: es un libro de peso). Andrew y Eric continuarán juntos, solos ante un apocalipsis real, o simplemente el suyo personal. Esta no fue su elección, no fue su culpa, y estarán condenados si se destruyen entre sí por el bien de una deidad vengativa que puede existir o no. Que se joda ese tipo, como dicen al final del libro (estamos parafraseando).
La palabra, como proclama el inicio del nuevo testamento, es amor. Y al final de Cabinael amor es lo que queda: dios, apocalipsis o no.
¿Por qué el cambio?
Bueno, no nos sorprende que Night haya optado por no matar a un niño de 8 años y tener un final que, en el mejor de los casos, dejaría al público sollozando entre sus palomitas de maíz y, en el peor de los casos, molesto porque no hay una respuesta definitiva sobre el apocalipsis.
En una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección, Shyamalan habló al público sobre las conversaciones que tuvo con su propia familia (tiene tres hijas) sobre lo que podrían hacer en esta situación. Al principio, dijo, la familia optó por no sacrificar a nadie. Pero ante la idea de que el más joven nunca encontraría el amor, nunca se casaría, nunca iría a la universidad ni experimentaría la vida, toda la familia decidió que valía la pena el sacrificio. Y ese es el camino que toma la película: Eric muere voluntariamente para que Wen y Andrew puedan vivir. Y esa es una decisión que se toma con amor también. Mantener a Wen con vida permite un final en el que no queda ambigüedad, pero los temas de la historia son los mismos, o al menos similares.
El libro puede ser más adulto, más devastador, más matizado y quizás más satisfactorio, pero la película toma decisiones inteligentes para atender a una audiencia diferente, y ambas encajan bien una al lado de la otra, lo que resulta en una de las mejores películas de Shyamalan en mucho tiempo.
Knock At The Cabin ya está en los cines.
