fantasmas Puede que haya terminado en la BBC, pero la querida comedia continúa viva en todo el mundo. Además del exitoso remake estadounidense de CBS, se están desarrollando múltiples versiones internacionales nuevas, según informó Fecha límite.
En el festival de la industria televisiva francesa Series Mania de 2024, Matt Forde de BBC Studios confirmó que “hay otras dos o tres versiones (de fantasmas) En los trabajos.» La cálida comedia sobre una mujer que hereda una mansión en ruinas junto con una pandilla de espectros de todos los siglos será rehecha para múltiples audiencias internacionales.
¿Qué países están a punto de tener su propia versión de Button House y su espíritu cómico? De acuerdo a fantasmas el cocreador y estrella Simon Farnaby hablando en Podcast del teatro de Leicester Square de Richard Herring (RHLSTP a amigos) en noviembre de 2023, Alemania y España se encuentran entre ellos. Entonces, ¿prepárate para ‘Der Geister’ y ‘Los Fantasmas’?
Los Estados Unidos fantasmas actualmente está transmitiendo su tercera temporada y recientemente fue renovada para una cuarta (ha superado el total de 34 episodios del original del Reino Unido e incluso después del retraso de la huelga de SAG-AFRA, probablemente lo duplicará). Ese éxito se debe en parte a la decisión del programa de adaptar sus personajes fantasmas a la nueva ubicación. En lugar de un diputado conservador deshonrado, tiene un comerciante de Wall Street. El capitán militar encerrado de la Segunda Guerra Mundial es ahora un veterano encerrado de la Guerra Revolucionaria, y así sucesivamente.
Cualquier nuevo remake internacional debería hacer lo mismo y llenar su ‘Knopfhaus’ o ‘Casa de Botones’, o como llamen a su versión de Button House, con personajes históricos específicos de su propio país. Las versiones alemana y española de Thomas, Kitty, Robin, Lady B, Julian, Pat, Humphrey, The Captain y Mary deberían inspirarse en la propia historia de cada escenario.
Podría fantasmas Los fanáticos también esperan algún cameo del elenco y los creadores del programa del Reino Unido (el mismo equipo detrás Allá y el elenco del original Historias horribles)?
Ya sucedió en la versión estadounidense cuando WonkaMathew Baynton apareció como una versión alternativa de Scoutmaster Pete, y se esperan más cameos del Reino Unido en el programa de CBS, así que no lo descartes. Vale la pena señalar que Ben Willbond de The Captain estudió idiomas en la universidad, por lo que si también se planea una nueva versión rusa o francesa, tal vez deberían enviarle una paloma mensajera.
Las series uno a cinco de Ghosts están disponibles para transmitir en BBC iPlayer en el Reino Unido, y las series uno y dos están disponibles para transmitir en Paramount+ en los EE. UU.
