Érase una vez, comedia de situación de la BBC fantasmas Quería asustarte. La idea original del programa, según el cocreador Jim Howick, era hacer una comedia de terror. Los primeros episodios rindieron homenaje a momentos de clásicos del cine espeluznante, como el susto del botiquín en Un hombre lobo americano en Londres. Al principio, los escritores se entregaron a temas de terror, dice Howick, el actor detrás del líder del Adventure Group de los años 80, Pat. “Pero nos dimos cuenta de que tan pronto como conocías a los fantasmas, no tenían nada de aterrador. Una vez que te familiarizas con los personajes, el horror desaparece”.
En fantasmas‘ cuarto especial festivo “Un regalo de Navidad”, el horror ha vuelto. La madre de Mike, Betty (Lorna Gayle), ve una aparición en un monitor para bebés y ve una mano invisible que cubre a su nieto dormido con una manta. Para un forastero de Button House que no sabe que es el Julian de Simon Farnaby el que está detrás de la manta, o que la siniestra dama gris es en realidad la tonta y quisquillosa Lady B de Martha Howe-Douglas, “¡es muy extraño!” está de acuerdo Howick.
“Pudimos utilizar momentos de terror genuino para el final desde el punto de vista de Betty, porque ella nunca había visto los fantasmas y era algo desconocido. Creo que cuando no es familiar, es cuando realmente funciona como un susto”.
Pero claro, después de cinco series y cuatro especiales navideños, no hay nada extraño en fantasmas‘ personajes, o la extraña familia extendida en la que se han convertido, tanto entre ellos como para los fanáticos del programa.
Esa relación familiar determinó el tono del especial festivo de este año, que es también el fantasmas final de la serie. (“Quién sabe”, bromea Howick, “si las tasas hipotecarias suben o uno de nosotros tiene un divorcio costoso, podríamos regresar”). Howick escribió el episodio final con Mat Baynton, quien interpreta al poeta enamorado Thomas en el programa. un bonito sujetalibros ya que la pareja también escribió el fantasmas piloto. Al acercarse al último episodio, Howick y Baynton sabían lo que querían evitar.
“No queríamos hacer nada ostentoso o grandioso, con todos nosotros saludando hacia la luz. Queríamos mantenerlo a nivel humano, porque ahí es donde el programa realmente nos ha funcionado: la gente olvida que somos fantasmas la mayor parte del tiempo y simplemente nos ve como una especie de dinámica familiar”.
Howick se divirtió siguiendo las teorías en línea sobre cómo fantasmas terminará. “Mucha gente piensa ‘¡Dios mío! Se los van a chupar a todos porque ya han visto cómo se la chupaban a Mary”. (‘Chupado’ es fantasmas-habla de cuando los fantasmas ascienden misteriosamente al siguiente nivel del más allá, o, quizás menos misteriosamente, de los 16 de Katy Wix.th María campesina del siglo – cuando consiguen un trabajo en Ted Lasso). Podrían haber elegido algo “increíblemente sobrenatural” en el final, pero en cambio estaban decididos a hacer del final “un momento humano y vivo”.
Hablaremos por Zoom a mediados de diciembre y los primeros comentarios de los colegas de producción han llegado de que el final es… bastante sombrío, dice Howick. Esa no era la intención. “Queríamos que fuera un final positivo, pero también un adiós. Él tiene ser un adiós”. En el final, los fantasmas optan por revertir la decisión que tomaron Alison y Mike en el episodio anterior. no vender Button House a un consorcio de golf y darle a la familia Cooper su bendición para ir.
Es un gran cambio por parte del piloto, cuando los fantasmas de Button House se unieron para tratar de obligar a la pareja a salir de la casa. “Hemos completado el círculo”, coincide Howick. «Un cierto número de fantasmas los querían salir de inmediato, y el hecho de que en cierto modo dejar Cuando van sienten, como dices, que han madurado en el poco tiempo que llevan en casa”.
Bueno, la mayoría de ellos lo han hecho. “Se puede ver en vivo en la sala el tipo de debate que (los fantasmas) todavía tienen, ciertamente con personas como Kitty y Thomas. No sé si están completamente de acuerdo al 100% con la decisión por sus propias razones egoístas y necesitadas, pero entienden que Alison y Mike deben seguir adelante ahora, y es un nuevo capítulo, y la casa no está. Quizás no sea un buen lugar para que esté el bebé”.
Howick y Baynton querían que la elección de los fantasmas pareciera cualquier tipo de decisión familiar normal, una con la que todos estemos familiarizados de una forma u otra.
«Porque nosotros no Vivimos con nuestras familias, ya sabes. Los visitamos. Cuando llegamos a cierta edad y sucede algo en nuestras vidas, ya sea la universidad, tener un hijo o casarnos, nos mudamos y vamos a visitarlos, ya sabes, una vez al mes o algo así, y esa es nuestra vida familiar. Tenemos el nuestro propio familias y esa fue realmente la decisión: seguiremos siendo familia, siempre estaremos aquí. Uno de nosotros podría ser succionado, al igual que uno de nosotros podría morir, pero siempre estaremos aquí para ti, y ese es el mensaje que queríamos transmitir en la narración”.
“Espero que todos estén contentos con esto”, se ríe con cierta torpeza. El especial de Navidad se filmó al mismo tiempo que la última serie, por lo que los creadores siguieron la respuesta hasta el final de esa serie, sabiendo lo que vendría.
“Somos conscientes de que mucha gente vio el sexto episodio de la serie y dijo: ‘Oh, está bien, ese no fue tan final como pensábamos que podría ser, y eso está bien, está bien, está bien’. Simplemente siguen con sus vidas…’ Y pensamos, habrá un número bastante grande de Judy Garland y todo lo demás, ¡funciona!
El número de Judy Garland contiene un mensaje especial para los fanáticos de Six Idiots (el apodo cariñoso del fandom para Howick, Baynton, Farnaby, Howe-Douglas, Larry Rickard y el grupo de Ben Willbond). Robin, el cavernícola de Rickard, interpreta un monólogo final sobre la canción «Have Yourself a Merry Little Christmas», que tiene la letra «Algún día pronto todos estaremos juntos». La canción fue elegida deliberadamente, dice Howick.
“Eso fue a propósito. Eso fue a propósito. Definitivamente. Matt y yo queríamos esa canción desde el principio. Las canciones son realmente caras, y esa canción es bastante caro. ¡Es un gran-un! Nos dieron diferentes versiones de esa canción, porque hay muchas versiones diferentes, pero dijimos, no, tiene Para ser Judy, tiene que ser esa y simplemente resuena con nuestra audiencia. Su grupo demográfico es de una escala bastante grande y queríamos que la canción resonara en todos. Esa línea en particular. Es una línea muy cargada de emociones”.
Pagaron lo que pagaron, valió la pena, digo, incluso si eso significó tener que perder las apariciones especiales de Beyoncé y el elenco de gatos… “y la escena en el portaaviones”, bromea Howick. «Tuvimos que elegir nuestras batallas».
La canción ayuda a unir los hilos separados del episodio, algo que Howick y Baynton inicialmente lucharon por hacer. Una vez establecida la historia del bebé y del hotel, surgió el desafío de hacer que el episodio fuera navideño.
“Porque hemos hecho tres especiales navideños seguidos y hay un número limitado de temas navideños que puedes hacer y que son una especie de jubiloso y no algo… triste”, explica Howick. Querían sorprender a los espectadores y no ofrecer la esperada Natividad con la bebé Mia (un nombre elegido porque les pareció instintivamente correcto, pero que luego se dieron cuenta de que era una mezcla felizmente accidental de los nombres ‘Mike’ y ‘Alison’) no solo porque ya se había hecho. antes en El vicario de Dibley y Abajosino porque no hay nada gracioso en una verdadera emergencia de parto.
“Ya teníamos una idea triste. Entonces es como, bueno, ¿qué podemos hacer? Entonces a uno de nosotros se le ocurrió la idea de que Robin no se sintiera navideño después de ser el que no estaba interesado en la Navidad en primer lugar, y amándolo «Como un niño y, de repente, ya no se siente navideño y no comprende que ha madurado como un niño en los últimos cinco años».
A medida que los fantasmas sugieren sus propios puntos de activación para que Robin sienta ese cosquilleo navideño, el episodio se inyecta con elementos más festivos, incluida la alegría del personaje de Howick, Pat, bailando el característico baile de los hombros con los pulgares en las presillas de los setenta al son de “Merry Christmas”. Todos” de Slade. (Howick vio a una pareja en una boda bailando así toda la noche, sin importar el tempo, y nunca lo olvidó: «Yo estaba como, Pat definitivamente ¡hizo que!»)
Todo lleva a la hermosa conclusión de que el verdadero sentimiento navideño es poder hacerle un regalo a alguien. Como tantas otras ideas sobre fantasmas – que tiene que ver con el amor, el dolor y la familia, es un poco de verdad que los creadores han aprendido ellos mismos, prestado a sus personajes.
Howick considera que los regalos de Navidad ahora son un poco abrumadores, dice. “Obviamente me encanta recibir regalos y estoy muy agradecido, pero prefiero darlos. Definitivamente es una señal de madurez”. Está de acuerdo en que el final del programa, en el que Button House se renueva y se convierte en un hotel elegante, es una especie de regalo de los creadores a sus personajes hambrientos de pasatiempos.
“Si conoces la serie, si conoces bien el programa, entonces, puedes entender perfectamente que un hotel es algo que (los fantasmas) más temían al principio, pero realmente les ofrece todo la mayor distracción, el mayor entretenimiento. Tienes chismes para Lady B, tienes lunas de miel para Julian, tienes tenis, golf, deportes, tienes todo. Y conociendo a los fantasmas y cómo se han adaptado a la vida moderna gracias a Mike y Alison, probablemente ahora se sientan preparados para lidiar con cualquier cosa”.
Es por eso que se incluyó la coda al final con los fantasmas de la plaga disfrutando de un baño de vapor en el nuevo spa del sótano de Button House, para mostrar que «este hotel ha sido algo realmente bueno para ellos». La sala de vapor fue la última escena filmada en el programa, en un set cargado de emociones. Todo el mundo había acudido al final, así que detrás de la cámara había miembros del reparto, productores, ejecutivos de la BBC… Durante los 20 segundos que terminaron en pantalla, filmaron 15 minutos de metraje mientras el grupo improvisaba líneas de personajes. «Realmente no queríamos que esto terminara, pero tuvieron que cortarlo en algún momento».
Lo mismo es cierto para fantasmas como un todo. Por mucho que a los creadores y fans les haya encantado, el final siempre iba a llegar, dice Howick: “Eso es inevitable. En cierto modo, el espectáculo es una especie de metáfora de eso: todo tiene su salida. Todo debe pasar, y sólo tenemos que asegurarnos de que se adapte correctamente y que el legado que dejemos sea, en nuestra opinión, lo más perfecto posible”.
Y así dejamos atrás a Button House y a la pandilla de comedia de terror que inesperadamente se convirtió en una familia, pero continúa sin nosotros, durante años y años, como muestra el avance final. Esa escena está ahí «para fomentar la comprensión de que sus vidas han continuado juntas», confirma Howick. Al igual que las carreras de los fantasmas, Allá y Historias horribles pandilla, tiene confianza. Los seis están persiguiendo sus propios proyectos por el momento, pero siguen reuniéndose para masticar la grasa y discutir ideas futuras. Lo que sea que hagan a continuación como pandilla, fantasmas les ha enseñado que debería existir en una hiperrealidad, dice Howick.
“No creo que sea correcto para nosotros escribir algo que sea completamente natural, dramático y normal y que no sea del todo grande. Hay mucha realidad en fantasmas, pero ciertamente los fantasmas operan en un nivel diferente de la realidad. Son un poco más hiperactivos. Y tenemos que ser conscientes de que ese es nuestro tipo de marca, realmente, ese es nuestro tono, y no querríamos revelarlo y de repente hacer algo completamente diferente donde nadie nos reconozca. Quizás nos reconozcan como actores, pero no reconocen nuestro tipo de canon colectivo, nuestro tono”.
Cada uno tiene su próximo trabajo individual, pero como cualquier familia, promete, siempre volverán el uno al otro. ¿Si el destino lo permite?
«¡Si el destino lo permite!»
Las series uno a cinco de Ghosts están disponibles para transmitir en BBC iPlayer en el Reino Unido.
