Conoces a Beetlejuice. Beej. El fantasma más grande. Un espectador entusiasta de El exorcistaTal como lo interpretó Michael Keaton en la clásica comedia de Tim Burton de 1988, Jugo de escarabajoasí como la próxima secuela Beetlejuice BeetlejuiceNuestro bioexorcista favorito es un embaucador demoníaco común y corriente. Hace cosas desagradables, como intentar obligar a la adolescente Lydia Deetz (Winona Ryder) a casarse con él. Pero sus hazañas rara vez van más allá de las bromas.
Si bien esa sutil distinción es probablemente lo que hizo que el personaje fuera un nombre muy querido en la familia (incluso lo llevó a participar en programas de dibujos animados y musicales de Broadway), esa percepción definitivamente no era parte de la visión original de la película. Antes de que Burton se uniera al proyecto, los escritores Michael McDowell y Larry Wilson escribieron una historia sobre un matrimonio que muere después de conseguir la casa de sus sueños. Cuando unas personas maleducadas compran la casa en su ausencia, los recién casados fallecidos buscan la ayuda de un alborotador del submundo.
Todo esto coincide con la película que conocemos. La primera pareja son Adam y Barbara Maitland, interpretados en la película por Alec Baldwin y Gena Davis, la familia ruda son los Deetze, es decir, la madrastra Delia (Catherine O’Hara), el padre Charles (Jeffrey Jones) y la hija Lydia (Winona Ryder), y el alborotador es Beetlejuice.
Pero como se ve en un segundo borrador del guión, titulado Jugo de escarabajo y acreditado a McDowell a partir de una historia de McDowell y Wilson, Jugo de escarabajo Comenzó como una película mucho más malévola y violenta. Y una sola escena podría haber convertido lo que se convirtió en una película familiar algo traviesa y poco convencional en algo verdaderamente malvado.
Los estilos románticos de Danny Death
A mitad de este primer borrador de Jugo de escarabajoLydia se emociona como nunca cuando su cantante favorito, Danny Death, la mira fijamente desde el escenario. “Joven alma, quítate de encima tu carne y ven conmigo a la tumba silenciosa”, canta la estrella de rock. “Él quiere tu cuerpo”, observa una de las amigas de Lydia. Y aunque ella lo hace callar, la amiga no se equivoca. Eso es porque Danny Death no es, en realidad, Danny Death. Es Beetlejuice disfrazado.
Considerando que la versión final de Jugo de escarabajo Le permitió a Keaton asumir diferentes personajes y hacer comedia. Jugo de escarabajo Beetlejuice imagina a su personaje principal como un cambiaformas. Además de Danny Death, Beetlejuice también toma la forma de una anciana para manipular a Delia, y como el nerd Irving Roger Smith (IRS) para jugar con su esposo Charles en la película terminada. Sin duda, Beetlejuice usa estos disfraces para causar todo tipo de estragos, pero ninguno peor que su trato a Lydia como Danny Death. Lydia invita a Danny a visitar su casa y conocer a su familia. Pero como él tiene planes para ellos en sus personajes de anciana e IRS, se mantiene concentrado en Lydia.
Cuando ella le pide a Danny que vaya a conocer a sus padres, él se burla: «Hay mucho tiempo para eso».
Más tarde». Según el guión, Danny «lleva a LYDIA a su propia habitación y cierra la puerta de un portazo». Tras puertas cerradas, Danny Beetle la ataca de inmediato. «BEETLE JUICE / DANNY DEATH se inclina y le da un beso en el cuello», dice el guión. «Al mismo tiempo, la empuja contra su escritorio». Lydia se escapa de su agarre e intenta nuevamente convencer a Danny de que baje las escaleras, pero él sigue negándose.
“Tengo un amiguito que quiero que conozcas primero”, insiste, desabrochándose el abrigo. Lydia reacciona conmocionada, pero es incluso peor de lo que pensaba. El amiguito es “una versión muy deformada
del mismísimo BEETLE JUICE / DANNY DEATH, unido por el tronco al pecho de Danny”. El guión explica además: “Esta monstruosidad parásita se deja caer hacia atrás y, colgando boca abajo, mira lascivamente y agarra a LYDIA”.
Has leído bien. En lugar de intentar casarse con Lydia, esta primera versión de Beetlejuice pasa directamente a la agresión sexual, con el aparente objetivo del fantasma de violarla.
El fantasma con la mayor masacre
Aunque es el ejemplo más extremo, la escena del asalto resalta las diferencias tonales entre Jugo de escarabajo y Jugo de escarabajoTal como fue concebido y escrito originalmente, Beetle Juice es una figura odiosa, que amenaza a todos, incluida la hermana de Lydia, Cathy, un personaje más dulce que también se hace amiga de los Maitland en esta versión. «Va a destruir esta casa y matar a todos los que están en ella», le dice Cathy a sus padres en el clímax, instando a Delia a contraatacar.
De hecho, Beetle Juice ataca a Cathy por la noche, dejándola “desgarrada y ensangrentada”. Cuando hace bailar a los invitados a la fiesta de los Deetz, no es el delicioso calipso que se ve en la película final. En cambio, el guión describe un “baile espasmódico y frenético” que culmina con una “locura física”, con los bailarines “chocando unos contra otros, estrellándose contra las paredes, algunos de ellos volando hacia el techo y golpeándose la cabeza, cayendo en picada sobre las alfombras”.
Y no es solo Beetle Juice el que tiene este lado más oscuro. Jugo de escarabajo El guión se toma su tiempo para regodearse en la muerte de los Maitland al principio de la película, llenándola de detalles desagradables. Como en la película final, Adam y Barbara se ahogan después de tomar medidas evasivas para evitar atropellar a un perro en un puente. Pero el guión añade más caos en forma de una camioneta llena de cazadores que se estrella contra los Maitland cuando pisan los frenos delante del perro.
“Un pilote ha atravesado la ventanilla del lado del pasajero, aplastando la parte superior del brazo de BARBARA. Ella gime de dolor y miedo”. Adam intenta frenéticamente salvarla, pero el guión describe sus intentos como frenéticos e infructuosos. Vemos a los Maitland ahogándose dentro de su coche, mientras observamos a la pareja tratar de liberarse. “Por un momento escuchamos sus gritos”, concluye el guión; “luego, cuando el coche se llena de agua, los gritos se interrumpen”.
El humor en el terror
Por desagradable que sea la muerte de los Maitland, la Jugo de escarabajo El guión termina con el perro Rocket alejándose, sin darse cuenta del caos que acaba de causar. Una variación de ese chiste aparece en la película de Burton, y ese es solo uno de los muchos chistes del guión. Jugo de escarabajo A menudo, la serie busca lo gracioso y su personaje principal es maníaco. Ortho y Delia son de mal gusto, Charles está exhausto y Lydia es genial, aunque su lado más amable se relega a Cathy.
En resumen, es fácil ver por qué el guión atrajo a Burton, que venía de su éxito sorpresa La gran aventura de Pee WeePero cuando se incorporó al proyecto, el amor de Burton por todo lo extraño e inusual se apoderó de él. La maldad desapareció y fue reemplazada por la exageración. Beetlejuice sigue siendo un demonio caótico, pero ocupa un lugar entre lo aterrador y lo hilarante, al igual que la película.
Nunca sabremos si Jugo de escarabajo Habría sido mejor que Jugo de escarabajo. Pero dada la emoción que se está generando en torno a Beetlejuice BeetlejuiceEstá claro que la idea de Burton funcionó.
