Cena del viernes por la noche sabe la verdad sobre las familias. No es que discutan, se burlen y compitan infantilmente; las comedias lo saben desde entonces. Steptoe e hijo. No, Cena del viernes por la noche sabe que las familias no están formadas por personas; están formados por hábitos extraños.
¿Alguna vez invitaste a un amigo de la escuela a casa y rezaste para que ninguna de las Cosas Raras de tu familia se filtrara en el patio de recreo al día siguiente? ¿Que la palabra especial de tu madre para pedo no te seguiría por el pasillo hasta Mates, y que en el comedor no resonaría la voz aguda con la que todos habláis al perro? Quizás esperabas contra toda esperanza que tu hermano no llevara su camiseta cómica de Viz Buster Gonad, que nadie viera la pinza de madera que sujetaba el estrangulador del coche de tu padre y que nadie te llamara «Loulabellamella». delante de tu amigo. (Estos son ejemplos universales aplicables a cualquiera).
Las cosas raras de tu familia son lo que la define. Cena del viernes por la noche El creador Robert Popper lo sabía, pero en lugar de ocultar el suyo, lo exhibió valientemente en seis series de una comedia de situación muy exitosa. Date un festín con las cosas raras de mi familia, dijo Popper. Es tan increíblemente específico que no puedes evitar reconocerlo.
Nosotros hacer Reconozca a los Goodman, una familia judía secular de clase media en los suburbios de Londres que comparten una cena de viernes de Shabat cada semana. O al menos intentan compartir uno, pero la mayoría de las veces, la comida se descarrila por las interrupciones del vecino Jim (Mark Heap), otros personajes secundarios y sus propias payasadas.
No reconocemos a los Goodman porque todos los padres en el Reino Unido caminan como el Martin de Paul Ritter, con la blusa y los pechos afuera y quejándose de estar «hirviendo», sino porque cada padre en el Reino Unido tiene sus propias cosas raras comparables. Lo mismo ocurre con los hijos adultos Adam (Simon Bird) y Jonny (Tom Rosenthal). Sus infantiles Rick y Vyvyan de Los jóvenesEs posible que las peleas y rivalidades al estilo de juegos no sean exactamente la forma en que tú y tus hermanos hacen las cosas, pero como adultos en el hogar de la infancia, todos retroceden. Mamá Jackie (Tamsin Grieg), con su mejor amiga, la tía Val (Tracey Ann-Oberman) y su obsesión por los muebles del hogar, no es tu mamá, pero tampoco lo es. no su mamá.
Como ocurre con todas las grandes comedias de situación, la especificidad de Cena del viernes por la nocheLos personajes es su genio. Martin Goodman no es el típico padre de comedia. Es mucho más extraño y memorable. Sus idiosincrasias se fusionan para formar un nuevo tipo de comedia: la Martin Goodman, que el brillante y añorado Paul Ritter hizo inolvidable. Las cosas raras de Martin (su obsesión por las calculadoras, su topless, su audición selectiva, su “hermosa ardilla”, sus “hembras” y su “mierda”) son todas suyas. Y, sin embargo, su posición un poco fuera de órbita en la familia y su benigno olvido también se sienten como los de cualquier padre mayor de 50 años que haya conocido.
Se necesita más tiempo para que Weird Stuff de Jackie Goodman surja, pero está ahí. Para empezar, se te perdonará por confundir a Jackie con cualquier otra madre de comedia que regaña a los chicos por su mal comportamiento, hasta que notes el brillo en los ojos de Tamsin Grieg cada vez que Jackie llama a Adam y Jonny «horribles». Jackie Goodman encuentra divertidas las peleas y los insultos de sus hijos. Como buena madre judía, sabe que debe reprender y ser arrogante, pero en realidad le encantan sus travesuras. Jackie es por qué Adam y Jonny son horribles el uno con el otro. Es el sentido del humor familiar y ella es la fuente.
La credibilidad de los Goodman como familia es Cena del viernes por la nocheEl otro gran logro. Las situaciones en las que se meten pueden ser inverosímiles (las peleas a puñetazos con psicópatas ancianos en las boleras y los entierros de perros en el jardín delantero no son sucesos cotidianos), pero nunca se duda de que este grupo pertenece al mismo grupo. La infancia de Pus-Face y Piss-Face es tan irrefutable como el noviazgo de Martin y Jackie.
Para nada creíble, pero de alguna manera encaja como un sueño, es el vecino de los Goodman, Jim, interpretado con un exquisito control cómico por Mark Heap. Jim es la clavija redonda más extraña jamás metida en el agujero cuadrado del «vecino loco de la comedia de situación». Escandalosamente irreal, Jim es básicamente un extraterrestre en forma humana que está desconcertado por todo y se siente atraído por los Goodman como una polilla muy extraña hacia una llama. Al lado de Jim, Martin parece normal.
También están las abuelas, tanto agradables (Frances Cuka) como horribles (Rosalind Knight), además de varios invitados a la cena e interrupciones a lo largo de las seis series interpretadas por Jason Watkins, Rosie Cavaliero, Sally Phillips y más. Todos son bastante memorables, pero esta familia central de cuatro, unida a través de sus hábitos extraños y su léxico específico (“nippy nippy” es la palabra de Martin y Jackie para sexo. No, no recuerdan cómo empezó) es lo que hizo que el espectáculo fue un éxito.
Entonces, brindemos por las cosas raras de todas las familias, y brindemos por los Goodman: no nos parecemos en nada a ellos, pero ellos son iguales que nosotros.
Las series uno a seis de Friday Night Dinner están disponibles para transmitir en Channel4.com y Netflix en el Reino Unido.
