Monarca: El legado de los monstruos La segunda temporada puede presentar algunas de las batallas de titanes más importantes de la serie hasta la fecha, pero su historia principal es profundamente humana. Desde la negativa de Cate a dejar a Lee Shaw en Axis Mundi hasta el descabellado plan de Kentaro para intentar salvar al padre muerto que no puede admitir que perdió, ha sido una temporada de grandes emociones, decisiones difíciles y consecuencias de gran alcance. Y quizás a ningún personaje se le haya pedido que soporte tanto como Keiko Randa, la brillante científica desplazada en el tiempo que se ve obligada a afrontar tantas pérdidas y cambios durante los 10 episodios de la temporada 2.
“Realmente la torturaron durante toda la temporada”, cuenta entre risas Mari Yamamoto, quien interpreta a Keiko. Guarida de frikis. «Creo que probablemente necesita mucha terapia, ¿verdad? Porque han pasado 10 días… toda la temporada en realidad dura solo 10 días, ¿no es una locura? Lo he estado describiendo como si estuviera de duelo mientras corre».
En el transcurso de esos 10 días, Keiko (entre otras cosas) perdió a su hijo Hiroshi, se enteró de que Lee eligió conscientemente dejarla en Axis Mundi para proteger el futuro, descubrió que la carta que escribió admitiendo sus sentimientos por Lee rompió la familia que dejó atrás y encontró el lugar donde Bill Randa probablemente murió en Skull Island, junto con una serie de notas que afirman que nunca abandonó la búsqueda de su esposa. Es, desde cualquier punto de vista, mucho.
«Creo que llega a un punto alrededor del episodio siete u ocho, cuando (ella y Cate) están en su misión de volver a encarrilar a Co-cai (también conocido como Titan X). Creo que, para ella, hay una sensación de que, ‘literalmente también perdí a mi hijo, si muero haciendo esto, estoy bien. Si muero haciendo esto pero puedo salvar a la gente, entonces tal vez valga la pena haber viajado en el tiempo y haber perdido a todos'», explica Yamamoto. «Ella está en un lugar donde… no lo llamaría suicida, pero creo que es un lugar en el que está muy dispuesta a arriesgarlo todo. Pero luego regresa de eso. Y creo que forjar este vínculo con Cate, ver a Cate realizar esta tarea monumental de volver a encarrilar a un Titán, reaviva su propio entusiasmo por los Titanes y el trabajo que estaba haciendo».
La relación de Keiko con su nieta no sólo le da un propósito en su extraña nueva vida moderna; en una versión del Monarca Al final, en realidad jugó un papel clave en su decisión de seguir viviéndolo.
«Una cosa que diré es que creo que la razón por la que ella encuentra la voluntad de vivir de nuevo es Cate», dice Yamamoto. «En el corte original, Keiko podía elegir si quería volver al pasado con Lee. Y casi interviene, pero luego se vuelve hacia Cate».
Keiko y su nieta son sorprendentemente parecidas, desde su curiosidad desenfrenada y su conexión única con los Titanes hasta el tiempo que pasaron en Axis Mundi.
«Al final de la temporada pasada, (Keiko) ni siquiera podía procesar que tenía un nieto», dice Yamamoto. «Pero ver las similitudes en Cate y la forma en que ella la entiende, acerca de por qué tuvo que bajar al pozo hace tantos años, son pequeños momentos, pero dentro de ella hay un cambio enorme porque dice, ‘guau, realmente eres como yo y realmente me entiendes’. Y eso los une aún más».
Según lo cuenta Yamamoto, el vínculo de Keiko en pantalla estuvo influenciado en gran medida por su propia relación fuera de la pantalla con su coprotagonista Anna Sawai, quien interpreta a Cate.
«Creo que realmente lo construimos a partir de nuestra propia conexión como actores. Anna es… como todo el mundo sabe, es simplemente increíble. La miro a los ojos y básicamente empiezo a llorar. Ese era el tipo de relación que teníamos. Confiábamos completamente el uno en el otro, y la admiro mucho. Creo que eso también impregnó los sentimientos de Keiko».
Por supuesto, el vínculo de Keiko con su nieta no es la única relación que ocupa un lugar central en el final de la temporada 2. (Aunque es el único que involucra un rescate rudo debajo de un par de Titanes en duelo). Sus relaciones con Lee y Billy son lo suficientemente enredadas y desordenadas que probablemente podrían alimentar un drama completo de 10 partes por sí solas. Pero para Yamamoto, es la naturaleza inexplicablemente conectada de este trío lo que hace que sus vínculos compartidos sean tan convincentes.
«Nunca he dudado en mi creencia de que los tres, Billy, Lee y Keiko, son almas gemelas», dice. «No son solo Lee y ella, y no son solo Billy y ella. Son ellos tres. Y, de una manera extraña, Lee y Keiko no trabajan sin Billy, lo cual es la tragedia, ¿verdad? Kurt (Russell, que interpreta al Lee Shaw mayor) estaba diciendo que cuando encontramos la carta de Billy en la grieta, Lee también la mira y se da cuenta de que es para Keiko, y dice: ‘Maldita sea, nunca debí estar con ella’. Ella. Siempre se suponía que era Billy. Así lo jugó. Y pensé que eso era tan hermoso. Pero al mismo tiempo, no podrían haber trabajado sin Lee. Si alguno de esos elementos desaparece, incluida la hora y la configuración de todas esas cosas, simplemente están condenados. Ésa es la tragedia de estas tres personas”.
El final logra darles a Lee y Keiko, al menos a sus yo más jóvenes, un cierre gracias a la magia temporal de la energía de la grieta que envía a Titan X de regreso a Axis Mundi y les permite a la pareja verse por última vez. (Por supuesto, el yo mayor de Lee también obtiene un momento con su yo más joven, que es igualmente conmovedor en un contexto ligeramente diferente).
«Reproduciendo ese momento, mirando al joven Lee… como dije, hubo una escena que fue cortada donde ella lucha por tomar esa decisión, pero finalmente la acepta, decide quedarse y se despide del joven Lee. Él está de acuerdo con eso. Es esa cosa de, ‘Nos vemos en la próxima’, ¿sabes? Hay una esperanza en esa tristeza. Y mirando a Lee ahora… él sigue siendo esa persona que sabes que siempre estará ahí para ella. Tienen sus diferencias, de Por supuesto, pero ella lo sabe y él lo sabe, y así será como será, sin importar la diferencia de edad que haya”.
Mientras miramos hacia una tercera temporada de Monarca, Keiko y Lee están tomando caminos separados en sus intentos de localizar a los aún desaparecidos Kentaro e Isabel Simmons antes de que puedan encontrar una manera de abrir una brecha permanente, una elección que podría generar algún conflicto intrigante para la pareja en el futuro.
«Sería interesante verlos caer en una oposición real, ¿verdad?» dice Yamamoto. «Porque en realidad no lo han hecho, en estos 10 días que los hemos visto juntos. Y cuanto más intensos son los sentimientos que tienes por alguien, ¿qué sucede cuando eso se endurece o está mal dirigido? Creo que es una oportunidad para explorar los lados oscuros de ambos, tal vez. Eso sería realmente interesante».
Los 10 episodios de la temporada 2 de Monarch: Legacy of Monsters ya están disponibles para transmitir en Apple TV.
