Un monje borracho, un portero de hotel y una niñera victoriana: conozca a los personajes extraídos de los fantasmas de la BBC

«Deberíamos encontrar un día para reforzar esta idea del Hotel Encantado, ¿no?» Así decía el correo electrónico que Mathew Baynton envió a su Historias horribles coprotagonistas en junio de 2016, después de haber terminado la tercera y última temporada de su comedia de fantasía. Allá.

Seis semanas después, el grupo se reunió en una habitación alquilada en el centro de Londres y pasó dos días elaborando el esqueleto de una nueva propuesta para una comedia de situación. “Haunted Hotel Idea” evolucionó a “Dead”, que eventualmente evolucionó a fantasmasla querida comedia de la BBC que se emitió durante cinco series de 2019 a 2023, con una nueva versión estadounidense ahora en su cuarta temporada y versiones alemana, australiana (y supuestamente griega y española) en desarrollo.

El discurso original para fantasmas difería mucho del producto final. En lugar de nueve personajes principales, Pat, Thomas, Fanny, Julian, Kitty, Mary, El Capitán, Robin y Humphrey, los fantasmas debían contarse por cientos. Cada actor habría asumido múltiples roles en una repetición de su Historias horribles Enfoque de espectáculo de bocetos de caja de disfraces. Una “prueba” de 12 minutos filmada para determinar el tono y los efectos prácticos presentó más de 40 fantasmas, en su mayoría interpretados por los creadores, apiñados en el salón de baile de una casa señorial.

Fueron demasiados. La cantidad y variedad de personajes socavaron el tema central del programa de estar inevitablemente atrapados para siempre con el mismo grupo pequeño, y la resonancia emocional por la cual fantasmas fue amado fue más difícil de encontrar. La lista de personajes se redujo y el programa fue mucho mejor, pero los fanáticos nunca dejaron de preguntarse cuál de las creaciones de la pandilla había sido eliminada.

Ahora, gracias a un nuevo libro detrás de escena publicado por Bloomsbury, lo sabemos. Con entrevistas con el elenco y los creadores, y las notas originales para la incipiente idea de la comedia, aquí están los personajes que casi lograron su camino hacia fantasmas.

El Hotel Porter y la niñera victoriana

Las notas tomadas por Mathew Baynton después de pasar dos días reforzando la “idea del hotel encantado” con sus cocreadores Jim Howick, Ben Willbond, Laurence Rickard, Simon Farnaby y Martha Howe-Douglas describen una versión del espectáculo en el que su majestuoso La casa había sido recientemente convertida en hotel. En esa primera versión, los fantasmas intentan perseguir a los residentes vivos, pero en lugar de causar un accidente que permita que alguien vivo los vea y escuche, accidentalmente cometen un asesinato real al asustar al portero del hotel para que se caiga por el hueco de un ascensor.

Ese portero/botones se habría unido entonces a los fantasmas y se habría enamorado del fantasma de una niñera victoriana (“cuida a todos los niños muertos”, explican las notas de Baynton) que habría sido “muy correcta y escandalizada por casi cualquier cosa que dijeran”. .

El monje borracho y la monja piadosa

una foto en Fantasmas traídos a la vida muestra a Ben Willbond con la tradicional túnica de monje jugando al ajedrez con una primera versión de Robin, el hombre de las cavernas. Dicho monje debía haber vivido en la bodega de la casa, donde estaba «perpetuamente emborrachado con su brebaje», habiéndose emborrachado hasta morir con vino monástico fortificado. Otra nota sugiere que el monje habría intentado mantener su voto de silencio, pero habría sido puesto a prueba continuamente.

Junto al monje borracho había una idea para una monja piadosa que eventualmente evolucionó hasta convertirse en Lady Button, recuerda Martha Howe-Douglas, quien escribe: “Al mirar las notas de esta reunión, parece que la primera versión de Lady Button fue una monja que había pasado su vida en un piadoso celibato y, al no haber terminado en las puertas del cielo, ahora era ruidosa y testaruda”.

Un druida, bombarderos nazis, matrimonios infelices, un deshollinador…

Otros personajes desechados mencionados incluyen un druida barbudo, un deshollinador, un par de aviadores nazis en disputa (que presumiblemente evolucionaron hasta convertirse en los pilotos de la Luftwaffe Helmut y Wolfgang, como aparecen en la primera temporada), un personaje de Juana de Arco con cota de malla, un seis- un niño de un año llamado Ancient William, una espeluznante Mujer de Negro que no habla pero flota en el techo, «un par de Roundheads jugando al fútbol en el jardín con una cabeza cortada», personal de cocina disfuncional en la cocina y «un hombre y esposa campesinos que se odiaban hasta el punto en que el marido había matado a su esposa, para luego morir por accidente y terminar pasando la eternidad en su compañía”.

John sin cabeza y Thomas el voyeur

Los huesos de los personajes finales estuvieron ahí en su mayoría desde el principio, aunque con ligeros ajustes: el Capitán figuraba como un oficial del ejército de la Primera Guerra Mundial y no de la Segunda Guerra Mundial. El líder del club juvenil que murió en un accidente de tiro con arco era de los años 70 y no de los 80. Humphrey fue llamado «John sin cabeza» y fue asesinado por acostarse con la reina cuando la familia real vino de visita. La “bruja” campesina fue ahogada en lugar de quemada en la hoguera. El diputado Julián vestía pantalones de cuero y tenía una mordaza en la boca. Y Tomás, el poeta romántico, evolucionó a partir de “un personaje lotario y vivaz (en el molde del espectáculo rápido personaje, el 13th Duque de Wybourne) quien al morir tuvo que conformarse con el voyeurismo”.

Hay mucho más de donde surgió eso en el libro, incluidas retrospectivas episodio por episodio, trivia detrás de escena, recuerdos de los creadores y directores del programa e ideas de historias tempranas no utilizadas (incluido un especial de Halloween donde otros fantasmas vienen a visitar). ). ¿Quizás las nuevas versiones internacionales podrían extraer la información recién publicada para obtener ideas futuras?

Ghosts Brought to Life: The Making of a Classic es una publicación de Bloomsbury y ya está disponible.