«No voy a hacerte daño.» Cuando Jack Torrence, cada vez más desquiciado, le dice esas palabras a su esposa Wendy a mitad de camino. el resplandor, no le creemos. Podríamos creer que el actor de Jack, Jack Nicholson, no tiene intención de lastimar a la actriz de Wendy, Shelley Duvall, pero no estamos seguros de que el hombre detrás de escena tenga en mente sus mejores intereses. No, no el autor Stephen King, quien publicó el resplandor en 1977. Más bien, el hombre que dirige: Stanley Kubrick.
Incluso antes de su muerte en 1999, Kubrick alcanzó un estatus mitológico, dirigiendo algunas de las películas más influyentes y populares de todos los tiempos, entre ellas 2001: Una odisea en el espacio y Una Naranja Mecánica. Parte de esa mitología surgió de su personalidad pública como un intelectual reservado, un técnico frío y calculador que trataba a sus actores como una parte más del escenario, ahí para que él se moviera.
Según la leyenda, ese estilo exigente salió a la luz mientras filmaba la escena antes mencionada de el resplandor. Los informes han indicado que Kubrick exigió 127 tomas de Wendy subiendo las escaleras del hotel Overlook, agitando un bate de béisbol hacia su amenazador marido Jack. La historia de 127 tomas es tan aceptada que ha sido consagrada en el Libro Guinness de los Récords Mundiales.
Pero un superfan en particular busca reescribir el libro sobre el resplandor. Literalmente. Lee Unkrich es mejor conocido por dirigir las películas de Pixar. Coco y Toy Story 3. Pero últimamente ha estado dedicando su tiempo a escribir un enorme estudio detrás de escena de la obra de Kubrick. el resplandory aunque la leyenda dice que Kubrick rompió un récord mundial al filmar esa escena, lo que obligó a los actores a repetirla 127 veces, «Es completamente falso», dijo Unkrich. IndieWire. «Lo informó un miembro del equipo que ni siquiera estaba en el set cuando se filmó». De hecho, Unkrich sostiene que el rodaje de la escena revela un lado muy diferente de Kubrick.
«Creo que lo que pasó es que algunos de los actores confunden ensayos con tomas porque Kubrick ensayaba mucho», argumentó Unkrich, presentando al director más como un colaborador que como un capataz. “Y fue realmente parte de su proceso de escritura. Continuaría dando forma al diálogo a través de los ensayos”.
A partir de los registros de tomas de la película como evidencia, Unkrich sostiene que la mayor parte de las tomas se dedicaron a “la toma grande y larga que llevó a Jack, Wendy y al gerente del hotel al Gold Ballroom al comienzo de la película”, que requirió 66 tomas. . «Kubrick a veces hacía muchas tomas, claro», admite. «Pero esa no era la norma».
Unkrich incluso disipa las acusaciones de que Kubrick abusó de Duvall mientras disparaba. el resplandor, aterrorizándola psicológicamente para crear el estado agotado de Wendy. Fue directamente a la fuente y descubrió que Duvall “no tiene más que cosas maravillosas que decir sobre Stanley. Ella lo amaba. Ella cree que él obtuvo una gran actuación de ella”. Si bien señala que Duvall «no siempre estuvo de acuerdo con sus métodos» y admite que fue un papel extremadamente difícil de desempeñar, dice que los informes de abuso son «completamente injustos».
Entonces, al final, tal vez deberíamos creerle a Jack cuando le dice a Wendy que no la lastimará. Pero, ¿es suficiente incluso un libro de 1.200 páginas para cambiar la opinión pública arraigada?
