Resulta que lo que constituye un buen tráiler no necesariamente constituye una buena película. O, mejor dicho, lo que hace que una persona sea hilarante y libertina. falso El tráiler, uno entre Robert Rodríguez y Quentin Tarantino en su forma más gonzo, no se traduce automáticamente al cine de terror moderno. Esta es la comprensión que permitió a Eli Roth Acción de gracias Una película de terror que pasará de ser una broma macabra de hace 16 años a convertirse en el posible elemento básico de terror navideño de hoy, y que llegará a casa justo a tiempo para el Día del Pavo.
“Cuando Quentin nos propuso por primera vez casa de molienda y al hacer estos avances, dijo: ‘Ustedes serán dueños de los avances… (y) si alguna vez quieren convertirlo en una función, es una excelente manera de probarlo’”, dice Roth en una mañana soleada de septiembre. Su recuerdo hace referencia al evento cinematográfico de doble largometraje de 2007, que fue diseñado como un regreso nostálgico al tipo de cine de explotación sórdido que los cineastas de cierta edad y sensibilidad crecieron adorando. Para Roth, esto significaba conseguir «cualquier película de la sección de terror que pareciera completamente inapropiada para niños de 13 años». Así, entre el doble cartel de Tarantino y Rodríguez, un puñado de autores del género crearon sus propios tráilers falsos irónicos con los chistes internos más desagradables que pudieran imaginar.
En manos de Roth, esto se convirtió en Acción de graciasuna sátira amorosa de lo crudo y descarado Víspera de Todos los Santos imitaciones que él y su mejor amigo de la infancia, Jeff Rendell, alquilaron por media docena. «Tratábamos de presupuestar todo el fin de semana cuántos se podían ver», explica Roth, recordando cómo verían tres el viernes por la noche, cuatro el sábado y tal vez uno más el domingo. De ahí la razón por la que el falso Acción de gracias El tráiler fue una oportunidad tan irresistible para disfrutar de la ridiculez: el chisporroteo comienza con Rendell vestido como un peregrino decapitando a una mascota del desfile del Día de Acción de Gracias y termina con el mismo asesino sin nombre abusando del pavo de la cena de una familia de la manera más íntima. Si realmente salió en 1980, sería sorprendente que no obtuviera la calificación X.
Sin embargo, la realización del falso tráiler fue la parte fácil, ya que la pareja escribió un guión y lo filmó en un par de días por muy poco dinero. Roth compara la experiencia con una escuela de cine. Pero convertir eso en una característica los dejó perplejos borrador tras borrador.
«Pasamos mucho tiempo pensando en ‘cómo íbamos a convertir esto en una película’ y nos dimos cuenta de que sólo estábamos escribiendo escenas de relleno entre los momentos del tráiler», dice Roth. «Esa no es realmente una buena manera de escribir una película de terror». Durante más de una década, el casa de molienda El tráiler se parecía tanto a una trampa como a una oportunidad. Eso fue hasta que Roth tuvo una idea que abrió la película: ¿Qué pasaría si el falso Acción de gracias El tráiler era de una película que realmente existió, ¿y su nueva película sería el reinicio de la década de 2020?
“Acción de gracias Fue una película que se hizo en 1980 de verdad”, explica Roth mientras una risa comienza a aparecer en las comisuras de sus ojos. “Fue tan violento y ofensivo que el día que se publicó, se destruyeron todas las copias; se ordenó quemarlos, y cada copia fue confiscada, arrojada a un montón e incinerada porque era la película más ofensiva jamás realizada… Los guiones también fueron quemados, el director se ocultó y desapareció, para nunca más saber de él, y lo único que sobrevivió fue el remolque”.
De repente, Roth y Rendell tuvieron la libertad de hacer un slasher que todavía era un retroceso a su juventud, pero que no estaba obligado a replicar lo que armaron durante un fin de semana en 2006. Podría ser una película de 2023 con Preocupaciones de 2023. Incluso podría tener diferentes muertes.
“Cuando lo estoy recreando con un presupuesto, digo: ‘Hombre, el tráiler no nos puede superar’”, dice Roth. “¿Y qué pasa si se me ocurre algo más enfermizo, más retorcido y más loco? (Para algunas muertes) si no podemos hacerlo mejor que el tráiler, tenemos que hacer algo diferente”.
El resultado es algo que, curiosamente, toca un poco más a su director. En el sentido más amplio, esto se debe a que Acción de gracias se centra en el mundo moderno, comentando cómo lo que alguna vez fue un día festivo para reuniones familiares y buen humor ha sido cooptado por el comercialismo y se ha convertido en algo feo: el Viernes Negro, largas colas y el consumismo como deporte sangriento. Sin embargo, al establecer Acción de gracias alrededor de Plymouth, Massachusetts, el lugar de aterrizaje final del muguete en 1620 y cerca de donde creció Roth: los cineastas abrieron uno de los elementos centrales de una película de terror tradicional; tiene una mitología y una historia de fondo complejas.
Tradicionalmente, el mito de un slasher clásico trata sobre algo del pasado inmediato de los personajes principales, un crimen o un evento traumático que ocurrió hace años con secretos que no permanecerán enterrados. ¡Michael Myers mató a su hermana en esa casa de allí! Pero en Acción de graciasRoth pudo ampliar la idea de una historia compartida al abordar la festividad en sí.
En su juventud, antes de que existiera el Viernes Negro, Roth tiene buenos recuerdos de las obras de teatro escolares sobre los peregrinos y los nativos americanos compartiendo pan durante el primer Día de Acción de Gracias. Pero cuando preguntó por las mantas contra la viruela, le dijeron que no se centrara en eso; En su lugar, podrían ir a un sitio turístico llamado Plymouth Plantation. (Desde entonces, el nombre ha sido cambiado).
Roth dice: «Así que comenzamos a investigar estos temas del Día de Acción de Gracias y lo que era originalmente y por qué sucedió… investigando Plymouth y el Massachusetts histórico, y los cimientos de Estados Unidos, y descubrimos que el primer gobernador se llamaba John Carver». La sonrisa vuelve a los ojos del director. “Él vino en el muguete y fue el primer gobernador de la colonia de New Plymouth. Entonces la máscara es a él.» Como reconoce el director, a veces “la historia te hace un regalo”.
Así es: cuando un asesino en serie enmascarado y con un hacha comience a acechar a los residentes de Plymouth, llevará el rostro de uno de sus antepasados más destacados. Es una idea divertidamente perversa que se sumó a toda la historia de fondo de la película.
Roth explica: “Era el 400 aniversario de la muguetela llegada de 2020, y habrían hecho todas estas máscaras (de John Carver). Así que hay un montón de máscaras por ahí. No pueden regalarlos. Todo el mundo en la ciudad tiene una máscara de John Carver, por lo que es, literalmente, una máscara que cualquiera puede conseguir”. Lo que significa que el asesino puede ser cualquiera, al menos en Plymouth.
Roth imagina con tristeza que un día: «Algún niño verá esta película y tal vez quiera escribir un informe sobre John Carver basándose en el hecho de que lo ama». Acción de gracias mucho.»
Sin embargo, al final, Roth espera haber hecho algo que esté a la altura del tráiler original y la idea de crear una película de terror que siga siendo tan atemporal como las puñaladas que amaba cuando crecía. En un mundo ideal, incluso le gustaría imaginarlo existiendo en la sección de vídeos de una tienda de vídeos. “Justo entre Víspera de Todos los Santos y Noche de paz, noche de muerte sería Acción de gracias,» él dice. Una fila de asesinos durante toda la temporada.
Acción de gracias abre el 17 de noviembre de 2023.
