Incluso si nunca has visto la adaptación cinematográfica de 1994 de luchador callejeroprobablemente conozcas una escena; Una leyenda en Internet.
M. Bison, un dictador militar y el principal villano de los juegos y la película, escucha mientras su cautiva Chun-Li (Ming-Na Wen) explica su deseo de venganza. Chun-Li recuerda a su padre liderando un grupo de granjeros contra el naciente ejército de Bison, expulsándolos de la aldea, pero a costa de su vida. Chun-Li saborea cada palabra de su discurso, deteniéndose para burlarse del recuerdo de los matones de Bison huyendo de los campesinos, e incluso de su disparo a su padre en retirada.
Después de que Chun-Li termina, Bison hace una pausa y luego se disculpa, admitiendo que no recuerda nada de eso. “Para ti, el día en que Bison apareció en tu pueblo fue el día más importante de tu vida”, explica, con su grandilocuencia acentuada por el par de elegantes bebidas que sostiene en la mano. “¿Pero para mí? Era martes”.
Es una frase increíble, el tipo de cosas que obtienes cuando contratas al llamativo guionista de los 80 Steven E. de Souza para escribir tu guión. Pero sólo funciona gracias a la entrega del intérprete de Bison, Raúl Julia. Julia, una actriz venerada que había ganado o había sido nominada a todos los premios importantes, estaba muy por encima de actuar en una adaptación de un videojuego de los años 90, interpretando el papel secundario de Jean-Claude Van Damme de todas las personas. Además, Julia estaba muriendo de cáncer de estómago mientras él disparaba. luchador callejerosu última aparición cinematográfica. Sin embargo, el célebre actor nunca condescendió con el material, ni una sola vez. Hace que Bison se sienta como un ser humano real, aunque dentro de un mundo loco de personajes de dibujos animados, en el que el belga Van Damme interpreta al militar estadounidense Guile, de cabeza plana, y los científicos crean súper soldados de piel verde.
La notable actuación de Julia tiene más sentido si consideramos por qué aceptó el papel en primer lugar. Aunque había actuado en una amplia gama de proyectos, desde interpretar a Gomez Addams en las películas de Barry Sonnenfeld hasta aclamados papeles en El beso de la mujer araña y Luna sobre Paradorhacia Teatro de ciencias misteriosas 3000 clásico Sobregirado en el Banco de MemoriaJulia quería hacer una película para sus hijos. Les encantaba el luchador callejero franquicia y ayudó en su investigación para el personaje.
Por supuesto, ayuda que Julia pueda pronunciar algunas líneas maravillosamente divertidas de De Souza. De Souza se hizo un nombre escribiendo guiones ingeniosos sobre tipos duros que hablan rápido, películas como 48 Hrs., Morir duroy Comando. Sabe cómo dar a los personajes líneas absurdas que combinen con el tono absurdo, amplificando la teatralidad. Al igual que Julia, de Souza se enteró de luchador callejero a través de sus hijos, pero realmente aceptó el trabajo porque le permitía dirigir una película, y además, de gran presupuesto. A estas alturas, la antigua leyenda de que De Souza escribió la película en un atracón nocturno asistido por sustancias ha sido desacreditada. Sin embargo, tanto de Souza como Capcom, la empresa detrás de los juegos, tenían grandes ambiciones para el proyecto. De Souza vio la película como su oportunidad de hacer una película de género legendaria. Capcom quería que la película lanzara una franquicia con gran atractivo, especialmente en Estados Unidos, lo que llevó a decisiones como elegir a Van Damme y cambiar el enfoque del protagonista habitual, el luchador japonés Ryu (Byron Mann en la película).
En su mayor parte, estos delirios de grandeza dieron como resultado una película desordenada que no agradó ni a los fanáticos ni a los espectadores ocasionales. Sin embargo, también le dio a Julia espacio para masticar algo de escenario mientras pronunciaba discursos espeluznantes.
Tomemos otro momento infame en el que Bison describe las motivaciones detrás de su programa de súper soldado. “¿Por qué todavía me llaman señor de la guerra? ¿Y enojado? Bison les pregunta a sus secuaces Zangief (Andrew Bryniarski) y Dee Jay (Miguel A. Núñez Jr.) “¡Todo lo que quiero hacer es crear el soldado genético perfecto! No por el poder, no por el mal, sino por bien. Carlos Blanka será el primero de muchos. Saldrán de mi laboratorio y barrerán a cada adversario, cada credo, cada nación, hasta que el planeta mismo esté en las amorosas garras de la Pax Bisonica. Y entonces (golpear) reinará la paz, y el mundo y toda la humanidad se inclinarán ante mí en humilde gratitud”.
Julia saborea cada palabra y camina a través de un modelo de su ciudad ideal mientras grita el discurso. Aún mejor, pronuncia el monólogo como un verdadero creyente. Además de estudiar al personaje de los juegos, Julia pasó tiempo investigando a los dictadores del mundo real, personas que describían con convicción sus planes reales para dominar el mundo.
La devoción de Julia por el papel no es sólo un regalo para sus hijos y para nosotros, los espectadores, algo que podemos disfrutar 30 años después. También es un modelo para los actores talentosos actuales en nuestro actual panorama de medios impulsado por la propiedad intelectual. Sin lugar a dudas, no es bueno que ahora solo las franquicias y las adaptaciones amigables para los fanáticos obtengan la mayor parte de la financiación de los estudios, y no solo porque limita los roles disponibles para los actores. Sin embargo, ser condescendiente con lo material no ayuda en nada.
El sonambulismo de Anthony Hopkins durante su interpretación de Odin en las películas de Thor no detuvo el crecimiento del Universo Cinematográfico de Marvel, ni el MCU le impidió obtener grandes papeles en películas como el padre. La triste interpretación de Emily Watson de la historia de Frank Herbert en Duna: Profecía no impide que ese programa tenga una segunda temporada. En cambio, las actuaciones desinteresadas sólo empeoran las cosas.
La devoción de Raúl Julia por su ridículo personaje no cambia luchador callejero en una buena película. Pero sí consolida su reputación como profesional y favorito de la pantalla. Treinta años después, luchador callejero Sigue siendo una película un desastre, pero Julia todavía brilla.
