Si, mientras miras televisión, te obsesionas con el evidente vacío de una taza de café supuestamente llena, o la forma en que una copa de vino sorbida parece volverse a llenar mágicamente entre cortes, estás viendo un programa aburrido o excelente. Los errores de continuidad ocurren todo el tiempo, pero para que las audiencias de televisión realmente los noten, una historia tiene que ser tan aburrida que las mentes divaguen, o tan fascinante que los espectadores estén dispuestos a analizar cada detalle mundano para reconstruirlo todo.
Apple TV+ ciencia ficción espacial Constelación es este último. Su historia de la astronauta sueca Joanna Eriksson (Noomi Rapace) que regresa de una misión y descubre que su mundo está lleno de cambios sutiles, ha convertido a los espectadores en detectives que reconstruyen la historia completa. Su trabajo, confirma el creador de la serie Peter Harness, no quedará sin recompensa. Spoilers a continuación.
Como ConstelaciónCuando llega el final, queda claro que la historia se desarrolla en dos universos paralelos unidos por un espacio liminal donde se puede percibir que ambos existen simultáneamente. El experimento CAL realizado en la ISS en el episodio uno hizo que Joanna Eriksson del Mundo A fuera arrastrada al Mundo B, donde todo era leve pero crucialmente diferente. (El color del coche familiar, el estado de su matrimonio, la capacidad de su hija para hablar sueco, el hecho de que esté viva y no muerta…). Si has visto hasta aquí, sabrás el resultado.
ConstelaciónLa premisa de los dos universos emerge gradualmente durante la primera mitad de la serie, pero para los más atentos, ya se había presentado en el episodio uno. Los momentos clave que los espectadores no registraron con toda la emoción de una ISS explotando, o tal vez descartados como errores de continuidad, fueron en realidad pistas de lo que realmente estaba sucediendo.
En declaraciones a Screenrant, Peter Harness explica: “Si alguien quisiera volver atrás y verlo de nuevo (y soy consciente de que la gente lo está haciendo), está muy claro desde el principio.
“Es obvio que hay dos Alices diferentes y dos conversaciones diferentes desde el principio del espectáculo. No es la misma Alice, no lleva la misma ropa, su cabello es diferente. Jo sostiene el iPad verticalmente y luego, cuando lo cortas, en realidad, Paul no está trabajando en el CAL en una de las cosas. Entonces, esa secuencia de apertura antes del accidente, no la notas inicialmente, pero en realidad es una especie de corte entre las dos versiones diferentes de Alice y las dos versiones diferentes de Jo”.
Vuelve a mirar las escenas iniciales del episodio uno y es obvio. Alice hace FaceTime con su madre en la ISS mientras lleva el pelo recogido en dos trenzas y un jersey estampado en azul y naranja. Esta versión de Joanna tiene la bandera sueca en el brazo izquierdo de su uniforme y sostiene el iPad en posición horizontal. Luego, alrededor de las 08:16, hay un corte y la próxima vez que vemos a Alice, tiene el cabello recogido en una cola de caballo y lleva un jersey azul liso. La bandera sueca de Joanna ha saltado al brazo derecho de su uniforme y ella sostiene el iPad verticalmente. La escena está compuesta por dos Alices diferentes y dos Joannas diferentes en dos universos diferentes.
De repente, la razón por la que, en la escena inicial del episodio uno, Alice rechaza la oferta de su madre de contarle un cuento antes de dormir en la cabaña es clara. En lugar de que Joanna le lea una historia, Alice le pide ver un video de Joanna leyendo una historia que grabó mientras estaba a bordo de la ISS. Eso sucedió antes del cambio de Joanna. Alice prefiere la historia grabada porque presenta a la madre que conoce y reconoce en lugar de esta extraña copia de un universo paralelo.
Algo similar sucede al final del primer episodio, explica Peter Harness. A las 48:56, vemos a Alice quedarse sin control de la misión cuando fallan las comunicaciones con la nave de Joanna. Su padre corre tras ella y Alice lleva un jersey azul y una mochila. En el minuto 49:12, vemos a Magnus continuar corriendo detrás de Alice que, esta vez, lleva una chaqueta a cuadros y no lleva mochila. Las tomas están tomadas de diferentes escenas de diferentes universos, una en la que la madre de Alice sobrevive y regresa a la Tierra, la otra en la que acaba de enterarse de que su madre murió en el espacio.
Tal como dice la voz en la cinta fantasma que Joanna escucha en ConstelaciónMomentos iniciales: «El mundo está al revés». Sin embargo, la primera vez, muchos de nosotros estábamos demasiado atraídos por la historia como para darnos cuenta.
Constellation está disponible para transmitir en Apple TV+
