Después de las continuas quejas de la comunidad de jugadores que consideraban que el tamaño del texto utilizado en el reciente Banjo Kazooie: Baches y Cachivaches, desde Rare han anunciado que, finalmente, tomarán medidas al respecto. Según George Kelion, PR de Microsoft Game Studios, "Nos ha llamado la atención que la gente se ha quejado de problemas de legibilidad con los subtítulos de Banjo Kazooie: Baches y Cachivaches en televisores de definición estándar. Queremos asegurar que, contrariamente a informes anteriores, somos conscientes de esta situación y en la actualidad estamos trabajando en una actualización que se publicará en los próximos 30 días y que solucionará este problema con los televisores de definición estándar. Estamos comprometidos en garantizar a todos los fans de la franquicia de que sean capaces de tener la mejor experiencia posible con Banjo-Kazooie: Baches y Cachivaches". Fuente: MundoRare.