El apartado gráfico de Yakuza 3 es más que aceptable, aunque no consigue situarse entre los mejores juegos del catálogo de PlayStation 3 en este campo. Para empezar vemos que el diseño de los escenarios está muy bien conseguido, ofreciendo un diseño que en muchas ocasiones se asemeja a localizaciones reales de Japón. El primer ejemplo que se nos viene a la cabeza es el de Kamurocho (escenario que es conocido por todos los fans de la saga, al haber aparecido en las dos entregas anteriores), en el que el nivel de detalle se puede apreciar hasta en los carteles de los diferentes negocios que inundan las calles.
Durante el desarrollo de Yakuza 3 nos toparemos con una mayor variedad de escenarios, puesto que el número de localizaciones es mayor al visto hasta ahora. Con respecto a los personajes, vemos que el salto desde la PS2 a la PS3 es más que evidente, pues ahora los modelados de los personajes están mejor detallados. A esto hay que sumar las cuidadas animaciones que presenta.
También es muy importante la disminución del tiempo de carga que había antes de los combates, que ahora pasa a ser prácticamente testimonial. Así se corrige uno de los defectos más graves que tenían las dos primeras entregas.
Así pues, vemos que Yakuza 3 cumple más que de sobra en lo referente al apartado técnico, aunque quizá le falte un plus de espectacularidad y unas texturas más avanzadas para situarse en la vanguardia del catálogo de PlayStation 3.
Música/Sonido
La banda sonora de Yakuza 3 ofrece unos resultados más que notables. La fusión de algunos elementos tradiciones de la música popular japonesa y el “guitarreo” que suena durante los combates queda bastante bien.
Por otra parte están los efectos de sonido, que cumplen más que de sobra y un doblaje al inglés muy bien realizado.
Edición Española
Es una lástima, pero Yakuza 3 nos ha llegado con textos de pantalla y voces en inglés. Esto hará que aquellos que no dominen el inglés no se acerquen a Yakuza 3, perdiendo por tanto la posibilidad de llegar a un público más amplio. Lo único que vendrá traducido al castellano es el manual.
Entendemos que cueste traer un título de estas características a nuestro territorio (y mejor que venga así a que no lo haga), pero no podemos dejar de ponernos en la piel de los usuarios, que se sentirán defraudados ante la imposibilidad de entender el idioma del título que hoy nos ocupa.
Conclusión
Yakuza 3 es un título muy interesante para todos los usuarios de PlayStation 3 que disfruten de una buena historia, un atractivo sistema de combate y la cultura oriental. Mejora en todos los aspectos a sus predecesores, aunque tampoco se arriesga mucho. Además, no vendrá traducido al castellano, lo cual puede alejar a posibles compradores, aunque mi recomendación es que no se dejen asustar por el idioma, pues de ser así se perderían una de las aventuras más interesantes del catálogo de PlayStation 3.
Lo mejor: Una trama argumental sumamente interesante. El sistema de combate. La mezcla de acción, buena historia, exploración y minijuegos hacen que el conjunto sea francamente bueno.
Lo peor: Viene en inglés. No innova mucho con respecto a los anteriores. Las peleas aleatorias a veces se hacen algo pesadas.