JoWooD y Piranha Bytes han lanzado el parche v1.6 para Gothic 3, indispensable para todos los usuarios que dispongan de este juego, ya que el número de mejoras es realmente amplio. Estas mejoras se han centrado en la solución de muchos bugs que la comunidad tenía particularmente entre sus peticiones. Además, el equipo de Spellbound ha implementado un nuevo sistema de memoria que mejora la estabilidad del juego y al mismo tiempo reduce los requerimientos de memoria, compatible también para Windows Vista (en el archivo que os descarguéis viene un fichero en el que se detallan todas las mejoras introducidas). El parche se puede descargar en dos versiones: El parche completo (70 MB), que podéis descargar pulsando aquí; y el parche de menor tamaño (30 MB), que podéis descargar pulsando aquí, el cual requiere tener instalado ya el parche oficial v1.12 (o el correspondiente de la versión de la comunidad).